Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a canadian wilderness experience in the laurentians.
la experiencia de la naturaleza intacta de las montañas de laurentides
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the northwest marks the boundary with the laurentians.
el noroeste marca el límite con el laurentians.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
from the mountain top a colourful view of the laurentians can be admired.
desde arriba se puede contemplar el bellísimo espectáculo de montañas coloreadas de múltiples colores de las laruáceas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i n the heart of a little village in the laurentians called val-david, 5 minutes from the mountain.
e n el corazón de un pequeño pueblo en las laurentides llamado val-david, a 5 minutos de la montaña.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this show is to showcase a whole (28 minutes) on organizations, foundations or important events found in the lower laurentians.
este espectáculo es dar a conocer en su conjunto (28 minutos) en las organizaciones, fundaciones o eventos importantes que se encuentran en las laurentides inferior.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"for the first time in our evolutionary history, we have generated an entire secondary, virtual, densely complex environment - an electromagnetic soup - that essentially overlaps the human nervous system," says michael persinger, phd, a neuroscientist at laurentian university who has studied the effects of emfs on cancer cells.
"por primera vez en nuestra historia evolutiva, hemos generado todo un entorno virtual secundario, densamente complejo - una sopa electromagnética - que se superpone esencialmente al sistema nervioso humano", dice michaelpersinger , phd, un neurocientífico de la universidad laurentiana quien ha estudiado los efectos de los campos electromagnéticos en las células cancerosas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível