Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
emilio leyva pérez
emilio leyva pérez
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vía villa de leyva - santa sofía.
vía villa de leyva - santa sofía.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. gonzález leyva has always rejected violence.
el sr. gonzález leyva ha rechazado siempre la violencia.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr leyva is a public personage in colombian politics.
el sr. leyva es un personaje público en el ámbito político colombiano.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciro gómez leyva referred to it in the following way:
ciro gómez leyva se refirió al tema de la siguiente manera:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« what is the meaning of life? by manuel lozano leyva
por manuel lozano leyva « philosophy to go « ¿cuál es el sentido de la vida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonzalez and leyva defected to miami when leyva was a year old.
es hijo de johann leyva (padre biológico) y maria gonzalez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luis miguel pando leyva/ consejo coordinador empresarial (cce)
lic luis miguel pando leyva/ consejo coordinador empresarial (cee)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in maría del carmen morúa leyva and gerardo lópez cruz (eds.
in maría del carmen morúa leyva and gerardo lópez cruz (eds.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by sr luz maria leyva, president of the federation of our lady of the angels
by sr luz maria leyva, presidente de la federación de nuestra señora de los angeles
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is the meaning of life? by manuel lozano leyva « philosophy to go
¿cuál es el sentido de la vida?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(ss) rafael millet leyva, an activist on isla de la juventud;
ss) rafael millet leyva, activista de isla de la juventud.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
available in black or white. the leyva collection also includes a pouf with the same design.
disponible en las variantes blanco y negro. la colección leyva también incluye un puf con el mismo diseño.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leyva earned the bronze medal in the individual all-around at the olympics in london.
en este evento, leyva ganó la medalla de bronce en el all-around individual.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gonzález leyva also reportedly complained of intestinal problems attributable to the introduction of foreign substances into his food.
el sr. gonzález leyva se habría quejado también de problemas digestivos que atribuye a la introducción de sustancias extrañas en sus alimentos.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what’s the role of time in current physics? by manuel lozano leyva « philosophy to go
¿cuál es el papel del tiempo en la física actual? por manuel lozano leyva « philosophy to go
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concerning: leonardo miguel bruzón Ávila, juan carlos gonzález leyva and oscar elías biscet gonzález.
relativa a: leonardo miguel bruzón Ávila, juan carlos gonzález leyva y oscar elías biscet gonzález.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by 2008, lazcano forged an alliance with the brothers of the beltrán leyva cartel and with vicente carrillo fuentes of the juárez cartel.
reportes en septiembre de 2008 indican que heriberto lazcano (los zetas) alcanzó un pacto de colaboración con los hermanos beltrán leyva y con vicente carrillo fuentes del cártel de juárez.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
house work and the fuenlabrada farm, formerly owned conde de leyva and later by her four daughters " the ladies of fuenlabrada.
* casa de labor y finca de la fuenlabrada, antigua propiedad del conde de leyva y posteriormente de sus cuatro hijas "las señoritas de la fuenlabrada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
263. the prosecutor's office in colombia brought criminal charges for the offence of unjust enrichment against alvaro leyva in may 1998.
263. la fiscalía de la nación de colombia abrió acusación penal en mayo de 1998 por el delito de enriquecimiento ilícito de particulares contra Álvaro leyva.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: