A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the torque transducer manufacturer's instructions shall be followed for linearizing the torque sensor's output.
se seguirán las instrucciones del fabricante del transductor del par para linealizar el valor de salida del sensor del par.
an approximate solution may be obtained by linearizing the equation set and using the tools of linear stability analysis (ponce and simons, 1977).
sin embargo, se puede obtener una solución aproximada linearizando las ecuaciones y utilizando el análisis de estabilidad linear (ponce y simons, 1977).
bring the full power of mathematica to your model analysis. programmatically control systemmodeler simulations and use built-in functions for finding model equilibria, linearizing models, and more.
lleve toda la potencia de mathematica a su análisis de modelo. controle programáticamente las simulaciones de systemmodeler y utilice las funciones integradas para encontrar el equilibrio del modelo, modelos de alineación y más.
== legacy ==lie's principal tool, and one of his greatest achievements, was the discovery that continuous transformation groups (now called, after him, lie groups) could be better understood by "linearizing" them, and studying the corresponding generating vector fields (the so-called infinitesimal generators).
la herramienta principal de lie, y uno de sus logros más grandes fue el descubrimiento de que los grupos continuos de transformación (ahora llamados grupos de lie), podían ser entendidos mejor "linealizándolos", y estudiando los correspondientes campos vectoriales generadores (los, así llamados, generadores infinitesimales).
