Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rickmers-linie gmbh hamburg
rickmers-linie gmbh hamburg
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linie, auf abenteuer aus, 3.
linie, auf abenteuer aus, 3.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pkp polskie linie kolejowe s.a.
pkp polskie linie kolejowe sa
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
takeover of deutsche-nah-ost-linie.
adquisición de la línea deutsche-nah-ost-linie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lot polish airlines sa polskie linie lotnicze lot sa
lot polish airlines sa polskie linie lotnicze lot sa
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rickmers-linie enhances service linking europe with india
rickmers-linie mejora el servicio que une europa con la india
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
entry into the mediterranean routes with the takeover of deutsche levante linie.
ingreso a las rutas del mediterráneo con la adquisición de deutsche levante linie.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rickmers-linie has the objective to return the frequency of the service mensile.
rickmers-linie tiene el objetivo de volver la frecuencia del servicio mensile.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
14/03/2013 rickmers-linie will inaugurate a new service westbound around the world
14/03/2013 rickmers-linie inaugurará un nuevo servicio westbound en torno al mundo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the shipowning company german rickmers-linie has instituted an own branch to singapore with the objective to strengthen own presence in southeastern asia.
la compañía armatoriale alemana rickmers-linie instituyó su filial en singapur con el objetivo de reforzar su presencia en el sudeste asiático.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pratolina belongs to 'linie mare ", this appears in the returning design similar to waves, female and simply nicely.
el culotte pertenece a la línea "mare", lo que se ve en su diseño de olas - femenino y simplemente bonito.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we have examined the widening of our cooperation and we have found ourselves quickly in agreement, and this at the end has lead rickmers-linie to find the activity of the npc".
tomamos al estudio la ampliación de nuestra cooperación y se encuentran rápidamente allí de acuerdo, y eso al final llevó rickmers-linie a observar la actividad de n pc".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
some days before in the port of mumbai the rickmers tianjin is christened, a new ship multipurpose of 17.000 gross capacities in tons of the german company rickmers-linie that has chosen an indian port for the first time which center for this type of ceremony.
la rickmers tianjin estos últimos días es bautizado en el puerto de mumbai, una nave nueva bruta de 17.000 capacidad de tonelaje de la compañía alemana rickmers-linie que ha elegido un puerto indio por primera ocasión cuyo sede por ello actual de ceremonia multipurpose.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"since our ships that reach in middle east and india from europe continue for singapore - the commercial director of rickmers-linie has explained, gerhard janssen - this cooperation offer a immenser range than cargo ports and of destination it is for the customers of swire shipping that of rickmers-linie".
"dado que nuestros barcos que llegan a oriente medio e india de europa prosiguen para singapur - explicó al director comercial de rickmers-linie, a gerhard janssen - esta cooperación ofrece una más extensa gama que tensos de cargamento y destino él sea para los clientes de swire shipping que de rickmers - linie".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível