A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
displays the netbios log in the current tab. netbios is the file sharing protocol developed by microsoft.
muestra el registro de netbios en la pestaña actual. netbios es el protocolo de compartición de archivos desarrollado por microsoft.
roadmap for the eu ratification of the access and benefit-sharing protocol (nagoya protocol)
plan de trabajo para la ratificación por la ue del protocolo sobre acceso a los recursos genéticos y participación en los beneficios (protocolo de nagoya)
in 1997, alberta's department of justice and the department of education signed the young offender information sharing protocol.
805. en 1997, el ministerio de justicia y el ministerio de educación de alberta firmaron el protocolo sobre comunicación de informaciones sobre los menores infractores.
532. in 2004, an information sharing protocol was developed to facilitate the sharing of information between schools, the courts and police.
532. en 2004 se elaboró un protocolo para facilitar el intercambio de información entre las escuelas, los tribunales y la policía.
in the power-sharing protocol, the agreement created the post of senior assistant to the president, to be nominated from the movements.
en el protocolo relativo al reparto de poder, el acuerdo instituyó el cargo de asistente superior del presidente, cuyo nombramiento corresponde a los movimientos.
requirements for progress would include sustained political will on the part of ncp and splm to implement the wealth-sharing protocols
para lograr progresos se necesitaría la voluntad política permanente del partido del congreso nacional y del splm para aplicar los protocolos sobre distribución de la riqueza
a networks filesystem which allows sharing of a filesystem with an ms windows computer. it is compatible with the windows file sharing protocols.
un sistema de archivos que permite compartir un sistema de archivos con un ordenador ms windows. es compatible con los protocolos para compartir archivos de windows.
8. interim progress has been made towards sharing information through an information sharing protocol and the setting up a data base of "looked after children " which contains information from education, youth justice and social services.
8. se han logrado ciertos progresos en lo que respecta a compartir información a través de un protocolo de intercambio de información y el establecimiento de una base de datos sobre los "niños bajo la tutela del estado ", que contiene información proporcionada por los sectores de la educación, la justicia de menores y los servicios sociales.
implants placed in the partially edentulous patient need to be treated with restorations that allow for load sharing with the more normally mobile teeth, thus centric contacts on implants need to be lighter than those on adjacent teeth and occlusal surfaces should be narrower than the occlusal tables that are present on natural teeth.
los implantes puestos en pacientes desdentados parciales deben ser tratados con restauraciones que permitan compartir la carga con los dientes que tienen la movilidad más normal, por lo tanto, los contactos céntricos en los implantes deben ser más ligeros que aquellos en los dientes adyacentes y, las superficies oclusales deben ser más angostas que aquellas presentes en los dientes naturales.
