Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
discount and fees are borne by the customer.
los cheques y las letras de cambios sólo las aceptamos para pagos; los descuentos y las dietas corren a cargo del cliente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and fees
apoyo y
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
costs and fees
costes y tarifas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
collections, and fees
recolecciones, y honorarios
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notifications and fees:
notificaciones y cargos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- taxes and fees.
- tasas e impuestos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all prices include taxes and fees
todos los precios incluyen impuestos y tasas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fees include:
las cuotas incluyen:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
club member (entails fees, includes shop user, needed for access to extended functions)
socio del club (implica cuota, incluye usuario de la tienda virtual, necesario para acceder a las funciones extendidas)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discounts and sales.
promociones y descuentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
course fees include:
el precio del curso incluye:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
total discounts and rebates,
todos los descuentos y reducciones.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 12
Qualidade:
our fees include all the following:
nosotros precios incluir la siguiente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all fees include costs for materials needed.
mis honorarios incluyen todos los materiales usados en la consulta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the fees and what do the fees include (e.g., meals, transportation)?
¿cuáles son los aranceles y qué incluyen (por ejemplo, comida, transporte)?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the fees include consumables utilized during the consultation.
1. las tarifas que anteceden incluyen los bienes fungibles utilizados durante la consulta.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it shall disclose the prices and fees of single services and functions provided separately, including discounts and rebates and the conditions to benefit from those reductions.
harán públicos los precios y comisiones de cada servicio y función por separado, incluidos los descuentos y minoraciones y las condiciones para beneficiarse de estas reducciones.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. the fees include consumables utilized during the consultation and resultant medication dispensed.
1. las tarifas que anteceden incluyen los bienes fungibles utilizados durante la consulta y los consiguientes medicamentos dispensados.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
other fees include licenses, registration, title and any state or local taxes.
otros incluyen las tasas de licencias, registro, título y cualquier estado o los impuestos locales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fees include all costs charged to students – including for registration, admission and certification.
las tasas incluyen todos los costes que se cobran a los estudiantes, incluidas la matrícula, la admisión y la certificación.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: