Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the mad is out of rule
la locura por llegar
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the closest airport for madrid (mad) is:
el aeropuerto más cercano a madrid (mad) es:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moroccan dirham (mad) is the official currency of morocco.
angola kwanza (aoa) es la moneda oficial de angola.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"never go to bed mad" is a classic bit of marital advice.
"nunca ir a la cama enojados" es un clásico de los consejos matrimoniales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mutually assured destruction -- mad -- is indeed madness, as the acronym itself suggests.
la destrucción mutua garantizada, es sin duda una locura, como sugiere el acrónimo en inglés, mad, que significa "loco ".
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the assumption that the turks would even consider something so mad is a fair expression of the contempt in which the greek cypriots hold their fellow islanders. "
la suposición de que los turcos considerasen siquiera la posibilidad de algo tan descabellado es una buena expresión del desprecio con que los grecochipriotas tratan a sus coterráneos. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
summer weather in winter, storms in france, floods in asia, people think that the weather is going mad. is apocalypse coming back?
verano en invierno, tornados en francia, inundaciones en asia, el mundo tiene la sensación de que el clima se ha vuelto loco. resurge el espectro del apocalipsis… ¿qué piensa de esto un hombre de iglesia?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
)that is, the mad is not a consistent estimator for the standard deviation of a normal distribution, but 1.4826... mad is a consistent estimator.
es decir, la dam no es un estimador consistente para el desvío estándar de una distribución normal, pero formula_16 es un estimador consistente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mascalzone becomes the 2nd team to win the rolex farr 40 worlds twice (jim richardson's barking mad is the other), though the italian team is the first to do it back to back.
el “mascalzone latino” se convierte así en el segundo equipo en lograr dos campeonatos del mundo de farr 40 (el otro es el “barking mad” de jim richardson).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.16 the exemption clause from the draft mad for the united kingdom, ireland and denmark (recitals 20-22 of mad) is at odds with the objective of harmonising rules.
4.16 la cláusula de exclusión voluntaria del proyecto para el mad (considerandos 20-22), prevista para el reino unido, irlanda y dinamarca, va en contra del objetivo de la armonización del derecho.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: