Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
make healthy food choices.
elegir opciones de comida saludable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
good food choices
buenas opciones de comida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how to make healthier food choices
cómo elegir opciones de comida saludable
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
undesireable food choices
pica en los animales
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
help your child make healthy food choices
ayude a su hijo a elegir alimentos saludables
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encourage healthier food choices.
fomente la elección de alimentos saludables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should you make changes to your food choices?
¿debería hacernos cambiar nuestros hábitos alimentarios?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
make wise decisions.
haré buenas decisiones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recognize poor food choices and resist them
reconocer las malas elecciones alimentarias y como resistir a éstas;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
describe the food choices for this dinosaur.
describe las elecciones de comida para este dinosaurio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use the food guide plate to help you make healthy food choices.
use laguía de alimentos para seleccionar alimentos saludables.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how can i help my child make healthy food choices at school?
¿cómo puedo ayudar a mi hijo a hacer elecciones de comida saludable en la escuela?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
learn to read labels, drink more water, and make wise choices.
aprendéis a leer las marcas, beber más de aguas, y hacer las elecciones sabias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let children make their own food choices from the good choices you provide.
4. deje que los niños tomen sus propias decisiones en cuanto a la comida de las buenas opciones que usted le da.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for many, veganism is about more than food choices.
para muchos, el veganismo no se trata solo de elecciones de alimentos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but making healthy food choices is not always easy.
pero tomar elecciones saludables de comida no siempre es fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...lets you to make wise decisions.
...a hueso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here are some pointers to remember that can help you make wise choices when eating out:
estas son algunas ideas para recordar que pueden ayudarte a tomar decisiones sabias al comer afuera.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. education and public awareness programmes can help the population make healthier food choices.
18. los programas estatales de educación y sensibilización pueden contribuir a que la población prefiera alimentos más sanos.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the consumers would then have clear and comprehensible information on the basis of which they could make wise food choices.
los consumidores tendrán entonces información clara y completa que les permitirá elegir sus alimentos sabiamente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: