Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
max. load 25 kg.
carga máxima: 25 kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max. 20 kg
máx. 20 kg
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
max. 6 g/kg
máximo 6 g/kg
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
load capacity: 10 kg / 22 lbs
capacidad de carga: 10 kg / 22 lbs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
body weight kg (lbs)
peso corporal en kg (lbs)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max. lift capacity (kg)
capacidad de carga (kg)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max. 6 g/kg
máx. 6 g/kg
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
max. 0,02 mg/kg
máx. 0,02 mg/kg
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
weight: 6 kg (13 lbs)
peso: 6 kg
Última atualização: 2016-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
load capacity: up to 14 kg / 30.8 lbs
capacidad de carga: 10 kg / 22 lbs
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she was approaching 200 kg (440 lbs).
ella pesaba casi 200 kg (440 lbs.).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
weight 29,57 kg (65,31 lbs)
peso 29,57 kg (65,31 lbs)
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capacity 41 lt, max load 10 kg, capacity 2 helmets.
tiene un volumen de 41 litros, una carga máxima de 10 kg y una capacidad de 2 cascos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
capacity 40 lt, max load 10 kg and capacity of 2 helmets.
tiene un volumen de 40 litros, una carga máxima de 10 kg y una capacidad de 2 cascos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
75,0 kg/hl (max.)
(mínimo) 75,0 kg/hl
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
holding force : 300 kg - 600 lbs
fuerza de retención: hasta 300 kg
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certified for a maximum load of 900 kg (1984.2 lb).
el cabrestante está certificado para una carga máxima de 900 kg.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
max. load is 300 kg (660 lbs), but, thanks to the aluminium design, flexostretch weighs no more than 14.5 kg (32 lbs).
la carga máxima es 300 kg (660 libras) pero, gracias al diseño de aluminio, la camilla flexo no pesa más de 14,5 kg (32 libras).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10 kg max.
10 kg máx.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
max. torque (lb-ft)
par motor máx.
Última atualização: 2011-04-14
Frequência de uso: 2
Qualidade: