Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
are these grounds for maxton to keep quiet?
¿acaso esto es razón para que maxton calle?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr maxton admitted that there was no answer to that.
el sr. maxton admitió que no había respuesta al este respecto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in whose name did maxton put an ultimatum to the conference?
¿pero en nombre de quién planteó maxton su ultimá tum al congreso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maxton [2] , for instance, is a pacifist and not a marxist.
por ejemplo, maxton es pacifista, no marxista.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" with stafford cripps (socialist league) and james maxton (ilp).
" con stafford cripps (socialist league) y james maxton (ilp).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
7. fenner brockway, after his lamentable capitulation to maxton, found his courage again in struggle against the undersigned.
7. tras su lamentable capitulación ante maxton, fenner brockway recuperó su coraje al combatir al autor de estas líneas. Él, brockway, no puede permitir que se construya una nueva internacional desde "las alturas de oslo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he believes it is better for the british workers to have maxton as chairman with a false point of view than to have a correct point of view without maxton.
cree que a los obreros británicos les conviene más tener a maxton como presidente y una posición incorrecta, que tener una posición correcta sin maxton.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a special service of maxton passport can sync all your bookmarks in the cloud, though it will have to install a special extension and import your bookmarks on your computer.
un servicio especial de pasaporte maxton puede sincronizar todos sus marcadores en la nube, aunque tendrá que instalar una extensión especial e importar tus favoritos en tu ordenador.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. maxton and the others opine that the italo-ethiopian war is “a conflict between two rival dictators.”
1. maxton y los demás opinan que la guerra ítalo -etíope es "un conflicto entre dictadores rivales".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his father, maxton beesley, sr., was a professional jazz drummer, and his mother was a jazz singer who performed under the stage name chris marlowe.
== biografía ==es hijo del comediante maxton g. beesley y la cantante de jazz chris marlowe, tiene un hermano gary beesley.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
should a dictator place himself at the head of the next uprising of the indian people in order to smash the british yoke – would maxton then refuse this dictator his support?
si un dictador se colocara a la cabeza de la pró xima insurrección del pueblo hindú contra el yugo bri tánico, ¿le negaría maxton su apoyo?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
atambayev's interview with the guardian's maxton walker broached a range of issues including the tsarnaev brothers, democracy and islam in central asia, street protests and political stability in kyrgyzstan.
la entrevista de atambayev con maxton walker , periodista de the guardian, mencionó una serie de temas, incluidos los hermanos tsarnaev, democracia e islam en asia central, protestas callejeras y estabilidad política en kirguistán.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a party that tolerates such conduct is not a revolutionary party; for if it surrenders (or “postpones”) its principled position on a highly important and topical question because of threats of resignation made by maxton, then at the decisive moment it will never withstand the immeasurably mightier pressure of the bourgeoisie.
un partido que tolera semejante con ducta no es un partido revolucionario; porque si aban dona (o "posterga") sus posiciones principistas res pecto de un problema de gran importancia y actualidad ante las amenazas de renuncia de maxton, jamás po drá soportar la presión infinitamente más fuerte de la burguesía, cuando llegue el momento decisivo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível