Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will tell you one thing.
te voy a decir una cosa
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i can tell you one thing.
mas les puedo decir una cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can tell you one thing, my friends.
una cosa les puedo decir, amigos míos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ghazali: i wish to tell you one thing.
ghazali: quiero decirte una cosa.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i wish to ask you one thing.
deseo preguntarle una cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is peace. i can tell you one thing.
es la paz. puedo decirte una cosa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
may i say one thing in conclusion?
¿me permiten que diga una cosa a modo de conclusión?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i tell you
contartelo
Última atualização: 2016-01-05
Frequência de uso: 17
Qualidade:
Referência:
i tell you,
no lo creo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'i will tell you just one thing, alexis alexandrovich!
–sólo una cosa quiero decirte, alexey alejandrovich: sé que eres un hombre bueno y justo.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you then
khaled ????
Última atualização: 2021-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you that.
se lo aseguro.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
did i tell you?'
¿qué le decía yo?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can tell you one thing, every person who… prem rawat
te diré algo: cada persona que ha conocido… prem rawat prem rawat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can tell you one thing: every person that… prem rawat
te puedo decir una cosa, toda persona que… prem rawat prem rawat
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
more than i tell you
más de lo que puedo decirte
Última atualização: 2021-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me tell you one.
déjenme decirles una.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
how can i tell you?
que me haces esto a mi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you. appeared…
aparecieron…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i tell you our plane
te digo nuestro avión era
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: