Você procurou por: medical mini stroke (Inglês - Espanhol)

medical mini stroke
mini accidente cerebrovascular médico

mini stroke
accidente isquémico transitorio

· stroke or " mini " stroke
· infarto cerebral o falta de riego sanguineo transitorio en el cerebro.

transient ischemic attack (mini stroke)
ataque isquémico transitorio (una especie de ictus)

mini stroke, heart attack, rapid heartbeat
mini ictus (ataque isquémico transitorio o ait), ataque al corazón, palpitaciones

it is sometimes referred to as a mini-stroke.
el tia se debe a una deficiencia en el suministro de sangre u oxígeno.

it is sometimes referred to as a "mini-stroke."
esto es similar a lo que sucede durante una apoplejía.

stroke or “mini” stroke (temporary symptoms of stroke)
ictus o “mini” ictus (síntomas transitorios de accidente cerebrovascular)

temporary fall in blood supply to the brain (mini-stroke)
disminución temporal del suministro de sangre al cerebro (mini-ictus)

in addition, cases of stroke or "mini" stroke have been reported.
además, se han notificado casos de ictus o "mini" ictus.

a tia is a "mini-stroke" that can cause the symptoms listed above.
un tia significa un "mini accidente cerebrovascular" que puede provocar los síntomas antes mencionados.

older adults with dementia may also have a greater chance of having a stroke or mini-stroke during treatment.
además, los adultos de edad avanzada con demencia tienen mayores probabilidades de sufrir un accidente cerebrovascular o un mini accidente cerebrovascular durante el tratamiento.

it must also not be used in patients who have had a stroke or mini stroke (transient ischaemic attack or tia).
tampoco debe utilizarse en pacientes que hayan sufrido un accidente cerebrovascular o un accidente isquémico transitorio.

cardiovascular diseases, family history of cardiovascular disease, stroke or "mini" stroke, abnormal blood pressure
enfermedades cardiovasculares, historia familiar de enfermedad cardiovascular, ictus o "mini" ictus, presión sanguínea anormal

tell your doctor if you have symptoms of a stroke or a transient ischemic attack (tia or mini-stroke).
informe a su médico si tiene síntomas de un accidente cerebrovascular o un ataque isquémico transitorio (ait o mini apoplejía).

had a heart attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages of blood vessels to the heart or brain
diagnosticada, p.ej.: si ha tenido un infarto de miocardio, un ictus, un ataque isquémico transitorio (disminución temporal del flujo de sangre al cerebro, también conocido como “mini-ictus”), u obstrucción de los vasos sanguíneos al corazón o al cerebro

often referred to as a mini stroke, a tia is a temporary blockage in blood flow to parts of the brain, usually due to plaque or a blood clot.
generalmente denominado mini derrame cerebral, un ait es un bloqueo temporal del flujo de sangre hacia ciertas partes del cerebro, generalmente debido a la presencia de placa o de un coágulo de sangre.

uncommonly some patients have experienced a stroke or “ mini-stroke” while receiving alimta usually in combination with another anticancer therapy.
con poca frecuencia algunos pacientes han experimentado una embolia o “ pequeña embolia” mientras recibían alimta, normalmente en combinación con otro tratamiento anticancerígeno.

if you suffer from dementia, you or your carer/relative should tell your doctor if you have ever had a stroke or “mini” stroke .
si sufre demencia, usted o su cuidador o familiar deben informar a su médico si ha tenido alguna vez un infarto cerebral o una falta de riego sanguíneo en el cerebro.

attack, stroke, mini-stroke (tia) or blockages to blood vessels to the heart or brain or an operation to clear or bypass blockages
tenido un infarto o angina de pecho, o una embolia, o un accidente cerebral transitorio, o algún coágulo que haya impedido la circulación al corazón o al cerebro, o ha sido sometido a una operación para limpiar sus arterias o para realizar un bypass