Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. messone
sr. messone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nelson messone
nelson messone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ambassador nelson messone
embajador nelson messone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(signed) nelson messone
(firmado) nelson messone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 5
Qualidade:
his excellency nelson messone
excmo. sr. nelson messone
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 20
Qualidade:
(signed) noël nelson messone
(firmado) noël nelson messone
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
chair: mr. messone (gabon)
presidente: sr. messone (gabón)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 19
Qualidade:
ambassador nelson messone (gabon)
embajador nelson messone (gabón)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"gabon (ambassador nelson messone)
gabón (embajador nelson messone)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mr. messone (gabon) took the chair.
39. el sr. messone (gabón) ocupa la presidencia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. messone (gabon) resumed the chair.
el sr. messone (guatemala) vuelve a ocupar la presidencia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
later: mr. messone (chair) (gabon)
más tarde: sr. messone (presidente) (gabón)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(fourth committee): mr. nelson messone (gabon)
(cuarta comisión): sr. nelson messone (gabón)
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18. mr. messone (gabon), chair, resumed the chair.
18. el sr. messone (gabón), presidente, vuelve a ocupar la presidencia.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4. mr. messone (gabon) said that he was honoured to have been elected.
4. el sr. messone (gabón) dice que considera un honor haber sido elegido.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1st meeting the chair, his excellency noel nelson messone (gabon), made a statement.
1ª sesión el presidente, excmo. sr. noel nelson messone (gabón), formula una declaración.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. mr. messone (gabon) had been nominated by the african states for the office of chair.
2. el grupo de los estados de África ha propuesto la candidatura del sr. messone (gabón) para ocupar el cargo de presidente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51. mr. messone (gabon) paid tribute to the work of all united nations peacekeepers, particularly those who had lost their lives over the past year.
51. el sr. messone (gabón) rinde homenaje a la labor de todo el personal de las naciones unidas de mantenimiento de la paz, en particular a quienes perdieron su vida en el último año.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the absence of further nominations and in accordance with rule 103 of the rules of procedure, he would take it that the committee wished to elect mr. messone (gabon) chair.
en vista de que no se han presentado otras candidaturas y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 103 del reglamento de la asamblea general, el presidente entiende que la comisión desea elegir presidente al sr. messone (gabón).
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24. mr. messone (gabon) said that unfettered globalization which neglected interdependence would culminate in multifaceted crises, of which poor and developing countries would be the primary victims.
24. el sr. messone (gabón) dice que una globalización sin trabas que descuide la interdependencia culminará en crisis multifacéticas en que las víctimas principales serán los países pobres y en desarrollo.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: