A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the monuments of delhi such as qutub minar & chor minar has an easy access from here.
los monumentos de delhi como qutub minar & chor minar tiene un fácil acceso desde aquí.
it is also close to the historic and magnificent qutab minar and the beautiful hindu temples complex at chattarpur.
también está cerca de la histórica y magnífica qutab minar y el hermoso complejo de templos hindúes en chattarpur.
students hold placards denouncing sexual abuse at their school, as they gather at the central shaheed minar.
los alumnos portan carteles que denuncian el abuso sexual en su colegio, mientras se reúnen en central shaheed minar.
but they supported the degradation of the two supreme icons of our nationalist feelings: the shaheed minar and our national flag.
pero apoyaron la degradación de los dos íconos supremos de nuestros sentimientos nacionalistas: el shaheed minar y nuestra bandera nacional.
it is thought to have been a direct inspiration for the qutub minar in delhi, which was also built by the ghurid dynasty.
se cree que sirvió de inspiración para el qutab minar de delhi, construido también por los guridas.
we might have an opportunity here to observe a prayer ceremony. today we have dinner with a presentation of indian music and dance. qutb minar delhi amber fort jaipur
puede ser que tengamos una oportunidad aquí de observar una ceremonia del rezo. cenamos con una presentación de la música india y bailamos hoy.
the qutub festival is a cultural event during which performances of musicians and dancers from all over india are showcased at night, with the qutub minar as the chosen backdrop of the event.
el festival qutub es un evento cultural nocturno durante el cual actúan músicos y bailarines de toda india, con el qutub minar como fondo.
after the qutub minar in delhi, india, which it inspired, the minaret of jam is the second-tallest brick minaret in the world.
el minarete de jam es el segundo minarete de ladrillos más altodel mundo, después del qutub minar.
fatehpur sikri, taj mahal, gol gumbaz, qutub minar, red fort of delhi are creations of this era, and are often used as the stereotypical symbols of india.
fatehpur sikri, taj mahal, gol gumbaz, qutub minar, red fort de delhi son obras de esta época, y a menudo son utilizados como símbolos o esterotipos de india.
"qutub minar" is 71 meter high and consists of five stories. in 1199 work began on this tower which was intended to be the most glorious tower of victory in the world.
en 1199 el trabajo comenzó por esta torre que fue pensada para ser la torre más gloriosa de la victoria en el mundo.
protesters reportedly vandalized the shaheed minar, a structure in remembrance of martyrs for the bengali language movement, in sylhet, burned the national flag in chandpur, and assaulted police and other muslims during the tumult.
se informa que los manifestantes destrozaron el shaheed minar , una estructura en memoria de los mártires del movimiento del idioma bengalí, en sylhet, quemaron la bandera nacional en chandpur y atacaron a la policía y otros musulmanes durante el tumulto.
in the morning we visit " qutub minar " which is 71 meter high and consists of five stories. in 1199 work began on this tower which was intended to be the most glorious tower of victory in the world.
por la mañana visitamos el kutab minar cuál tiene 71 metros de alto y consiste en cinco historias. en 1199 el trabajo comenzó por esta torre que fue pensada para ser la torre más gloriosa de la victoria en el mundo.