Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
for other people.
experiencia sirva para otras personas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is time to help the other people.
es tiempo de trabajar en beneficio del más carente;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not other people or life events.
no es otra gente u otros eventos en la vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for other people this may mean
para otra gente esto no significa nada,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is annoying.
es molesto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, what is indirect experience for me is direct experience for other people.
además, lo que para mí es experiencia indirecta, constituye experiencia directa para otros.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you are not doing it for other people, either.
ni tampoco lo hacen por los demás.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your own requirement is basically distinct for other people.
su propio requisito es básicamente distinto para otras personas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is finding the time in your life for other people that is a challenge.
es encontrar el tiempo en su vida para los demás un desafío.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do you really think it is important to play a role for other people?
¿piensas que es importante ser un modelo a seguir para otras personas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as regards general education, it is to promote tolerance and respect for other people and the environment.
en cuanto a la enseñanza general, ésta tiene por objeto promover la tolerancia y el respeto hacia otras personas y hacia el medio ambiente.