Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
her motto is:
su lema es:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my personal motto is...
mi filosofía es…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jupiter’s motto is “let’s play!
el lema de júpiter es “let’s play!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our motto is the following:
nuestra lema es el siguiente:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ms motto is mara salvatrucha.
el lema de la ms es mara salvatrucha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you going to play or not?
¿asesino? no sabemos si hay un-
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my work is play.
mi trabajo es jugar.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our motto is fun comes first!
lema: la diversión siempre en primer plano.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our motto is software that just works.
nuestro lema es software que funciona.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fact, this motto is present everywhere.
de hecho, este lema estaba presente en todas partes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for this reason, pft’s motto is:
por lo tanto, el lema de pft es:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
out motto is: “when quality counts”
nuestro lema es: „cuando lo que cuenta es la calidad”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the motto is: strict, stricter, strictest.
pero en cuanto se refiere a medidas para luchar contra el terrorismo, casi nadie se atreve a hacer esta valoración crítica.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and marihuana’s motto is to get you high.
y el lema de la marihuana es ponerte elevado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the motto is “design-on-demand”.
el lema es “diseñar bajo demanda”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
play or be in the sidelines.
jugar o estar en el banquillo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my motto is: help the russians through the winter.
mi lema es: ayudemos a los rusos a pasar el invierno.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
you must play or forfeit the seat.
debes jugar o renunciar a tu derecho de asiento.
Última atualização: 2017-03-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a demon’s motto is to just wander around lost.
el lema de un demonio es sólo andar perdido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
25. what is “play on pivot”
¿qué es “juego sobre pivote”?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: