Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my best friends names are
mi mejor amigo se llama
Última atualização: 2022-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
our names are:
nuestros nombres son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
names are misleading.
los nombres son engañosos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their names are:
los nombres de los pescadores son los siguientes:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all my siblings are taller than me.
todos mis hermanos son más altos que yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all of my siblings are taller than me.
todos mis hermanos son más altos que yo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. names are incorrect.
3
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
first names are optional.
los nombres son opcionales.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
... the names are all wrong...
. . . los nombres son todos falsos . . .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
family names are the cornerstone
la piedra angular es el apellido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
their names are no secret.
sus nombres no son un secreto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
some common brand names are:
algunas marcas comunes son:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my siblings aren’t even informed.
mis hermanos no están informados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
both common names are now widespread.
actualmente se utilizan ambos nombres comunes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
command names are expressed as: fsck
los nombres de los comandos se expresan así: fsck
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
beneficiary names are not registered publicly.
los nombres de los beneficiarios no son registrados públicamente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
for these people, names are important.
los nombres son importantes para esta gente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
super supportive of me and my siblings.”
mis hermanos”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
unofficial variant names are labelled parenthetically.
las variantes no oficiales se consignaban entre paréntesis.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my father certainly did this for me and my siblings.
por cierto que mi padre despertó mi curiosidad y la de mis hermanos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: