Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my spanish is shit
mi español es pobre
Última atualização: 2022-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my spanish is okay.
mis espanol es mas o menos.
Última atualização: 2024-04-14
Frequência de uso: 72
Qualidade:
Referência:
my spanish is not good
puedo enviarlo por correo
Última atualização: 2021-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is horrible.
eso es horrible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is horrible!
¡es horrible!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my spanish is far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
actually my spanish is not good.
sabes que si quien eres jaja
Última atualização: 2023-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my spanish is not yet so good!!
my spanish is not yet so good!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perfectionism is horrible.
el perfeccionismo es horroroso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my spanish is so far from perfect
mi español esta lejos de ser perfecto
Última atualização: 2020-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jeez, girl. my spanish is not that wide :-/
por dios, niña. mi español no es tan amplio :-/
Última atualização: 2014-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cold coffee is horrible!
¡el café frío es horrible!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
do you speak english my spanish is very bad
¿hablas inglés?, mi español es malo.
Última atualização: 2023-10-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my spanish is a bit harsh, so forgive me.
mi español es un poco débil lol
Última atualização: 2024-04-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what do you think of my spanish? is it better?
tengo muchas ganas de visitar córdoba durante mi viaje este año
Última atualização: 2013-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: