Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
my performances at the tour have been good so far.
por el momento, mi tour va bien. la sensaciones son buenas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
looks very good so far!
bienvenido!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but the truth is my baby has been good to me
yo de verdad lo intento pero no lo consigo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recently, the news has been good.
Últimamente, las noticias han sido buenas.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
growth has been good but insufficient.
el crecimiento ha sido bueno pero insuficiente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been good for northern ireland.
ha sido buena para irlanda del norte.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
overall, project management has been good.
la gestión del proyecto en general ha sido acertada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our experience with this procedure has been good.
la aplicación de este procedimiento ha dado buenos resultados.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the european framework has been good for ireland.
el marco europeo ha sido bueno para irlanda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
globalization has been good to the republic of korea.
la mundialización ha beneficiado a la república de corea.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but i meant well… business has been good for me.
lo hacía de buena voluntad… me van bien los negocios.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so far that progress has been good, if a little slow.
hasta ahora ese progreso ha sido positivo, aunque un poco lento.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it has been good to see the church in dubai grow.”
también ha sido bueno ver que la iglesia en dubái crece.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a safe motherhood week has been established and is celebrated each may.
se ha instituido la celebración todos los años en mayo de una semana de la maternidad sin riesgo.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our experience with the financing of the political parties has been good.
nuestra experiencia con la financiación de los partidos políticos ha sido buena.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it has stopped inter vention and it has been good for the environment.
ha interrumpido la superproducción, y ha sido favorable para el medio ambiente.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
much of my week has been taken up with discussing it, including yesterday in parliament's committee.
queremos iniciar consultas abiertas de antemano, principalmente basadas en seminarios, pero también a través de internet, para asegurarnos de contar con la máxima audiencia posible.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"under the free associated state, life has been good," he says.
"bajo el estado libre asociado, se ha vivido bien", dijo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this year’s holy week has been particularly challenging for the christians of egypt.
la semana santa de este año ha sido una prueba especialmente dura para los cristianos en egipto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“the growth in participation and interest of latino conservation week has been tremendous.
"el crecimiento en la participación e interés en latino conservation week ha sido tremendo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível