Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the new international
la nueva internacional
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new international consultations
nuevas consultas de internacional
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10. a new international.
renovación de la internacional.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(new international version)
(nueva versión internacional)
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a new international instrument
un nuevo instrumento internacional
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a. new international context
a. el nuevo contexto internacional
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
361. new international commitments.
361. nuevos compromisos internacionales.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our vessel meets all international requirements.
nuestro buque cumple con todos los requerimientos de seguridad internacionales.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) new international order
(3) el nuevo orden internacional
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new international humanitarian order
nuevo orden humanitario internacional
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 35
Qualidade:
we search new international markets;
buscamos nuevos mercados internacionales;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new international tenders were launched
nuevas ofertas internacionales
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. new international contractual obligations
3. nuevas obligaciones contractuales internacionales
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(c) new international economic order;
c) nuevo orden económico internacional;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new international cooperation agreements signed
nuevos acuerdos de cooperación internacional firmados
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
khartoum new international airport (knia)
nuevo aeropuerto internacional de jartum (knia)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
new international economic order: procurement
nuevo orden econÓmico internacional: contrataciÓn pÚblica
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we support the commission in bringing the existing legislation into line with new international requirements.
por ejemplo, la cuestión de la alimentación de terneros con harina de pescado.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr president, mr nassauer's report enables us to extend the fight against money laundering to terrorist financing by complying with the new international requirements.
. – señor presidente, el hecho de que la lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo sea una prioridad política para la unión europea queda demostrado por la rapidez con que se ha tramitado esta medida.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. mr president, mr nassauer’s report enables us to extend the fight against money laundering to terrorist financing by complying with the new international requirements.
. – señor presidente, el informe del señor nassauer nos permite extender la lucha contra el blanqueo de capitales a la financiación del terrorismo de acuerdo con las nuevas exigencias internacionales.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: