Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no lies
no hay mentiras
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lies,
nada imposible será,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lies!
¡basta de mentiras!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tell no lies.
no digan mentiras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lies just love
non iacet iustus diligo
Última atualização: 2013-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lies, just love
sin mentiras, solo amor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lies. no games.
no lies. no games.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so sorry, i tell no lies.
dependiendo de lo que dirán.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to be truthful is to have no lies.
ser verdadero es no tener ninguna mentira.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no... lies left to hide you.
cuando alguien se va, quien se queda sufre mas...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no lies can survive the light of day.
ninguna mentira puede sobrevivir a la luz del día.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usage: i said we could start over, but this time, no lies.
usage: dije que podíamos comenzar de nuevo, pero esta vez, sin mentiras.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
poster “the reconstruction is moving so quickly that no lies can succeed,” 1954.
póster «la reconstrucción avanza tan deprisa que no hay mentiras que valgan», 1954
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he also has a cameo in the spoons video "tell no lies" (1984).
también tiene un cameo en el video de spoons "tell no lies" (1984).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
as said in revelation 14:5, there will be no lies in their mouth, and they will be blameless.
asà como dice apocalipsis 14:5, no habrá mentiras en sus bocas, y serán sin mancha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i discovered that i could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
y descubrí que yo podía ser exitoso en mi vida como actor, sin delinquir, sin engañar a nadie, sin mentir.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there can be no lies, no misunderstanding," explains kuan yin. "in this realm humans have to work very hard to be understood.
no puede haber mentiras, ni mal entendidos, explica kwan yin. en este mundo los humanos tienen que trabajar muy duro para ser comprendidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
these people have not defiled themselves with women; they have kept themselves pure. no lies will be found in their mouths; they are blameless:
estos hombres no se han contaminado con mujeres; se han conservado puros. no hay mentira en su boca; son intachables:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but no, lies and propriety is all he cares about,' said anna to herself, without considering what she really wanted of her husband or what she would have liked him to be.
no le interesan más que la mentira y las apariencias» . así reflexionaba, sin concretar cómo le habría agradado que fuera su marido y lo que habría deseádo hallar en él.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the chinese people's whole-hearted love and respect for stalin and our genuine friendship for the soviet union.
el amor y el respeto del pueblo chino por stalin y su amistad hacia la unión soviética son profundamente sinceros; toda tentativa de sembrar discordias, toda mentira o calumnia serán en vano. pág. 348
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: