Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
now let us talk about the "awakened":
ahora vamos a hablar de los "despiertos":
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
now let us talk about the future, however.
pero hablemos ahora del futuro.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
now let us talk about the relationships in the orion civilization.
ahora vamos a hablar de las relaciones en la civilización de orión.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
now, let us talk about tax competition.
ahora, hablemos de la competencia fiscal.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let us talk about it.
hablémoslo.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
now let’s talk about the contributor.
ahora vamos a hablar sobre el colaborador.
Última atualização: 2012-03-30
Frequência de uso: 2
Qualidade:
let us talk about responsibility.
hablemos todos de responsabilidades.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
let us talk about it in three aspects.
hablemos acerca de esto en tres aspectos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, let us talk about the rudeness before god
en primer lugar, hablemos de la falta de respeto hacia dios.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us talk about the galileo project, mr president.
estamos hablando del proyecto galileo, señor presidente.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finally let us talk about morocco.
por último, hablemos de marruecos.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
for this, let us talk about the apostle paul and elisha.
para esto, hablemos sobre el apóstol pablo y eliseo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us talk about the revenue side of the eu budget.
hablemos del lado de los ingresos del presupuesto de la ue.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
'well, don't let us talk about it.
–no hablemos más de esto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first, let us talk about what blessing is.
en primer lugar permà tanme hablar sobre lo que son las bendiciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'but don't let us talk about it!
–no hablemos más.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let us talk about some basic studying methods.
hablemos de algunos métodos básicos de estudio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first of all, let us talk about current events.
en primer lugar, hablemos de actualidad.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
meanwhile, the european parliament is refusing to let us talk about the matter.
mientras tanto, el parlamento europeo se niega a que hablemos del asunto.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
let us talk about better life, x factor, cheryl cole.
hablemos de una vida mejor, el factor x, cheryl cole.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: