Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
let me see you
dónde estás
Última atualização: 2023-02-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me see you love
estás hermosa
Última atualização: 2023-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me see you mommy
dejame verte mami
Última atualização: 2023-02-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me see you defeated.
que te vea derrotado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you let me see you the same
me dejas igual
Última atualização: 2022-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me see you without clothes
enséñame una foto sexy sin ropa
Última atualização: 2022-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
will you let me see you again?
¿nos veremos otra vez?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me see you take it to the dancefloor, yo
que la musica la pongo yo,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
swami: “i see, let me see you.
"ya veo, déjame mirarte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please do not forget to pray for me. see you soon!
por favor, no os olvidéis de rezar por mí.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesus of mine, let me see you in the glory of the cross.
pido verte, jesús mío, en la gloria de la cruz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love having you in camera too! let me see you online!
me encanta verte en cámara también! recorre con tus palabras mi cuerpo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the man looked around and said, "god , let me see you."
el hombre miró a su alrededor y dijo, "dios, permíteme verte."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and don't forget, please, to pray for me. see you later!
y no se olviden, por favor, de rezar por mi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"on your way home, now! and don't let me see you in school again!" screamed the principal.
—marchaos a casa y no os hagáis ver más por la escuela, — gritó la directora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
let me see...you walk this way...now walk that way...hmm, okay.” (laughter)
déjame ver camina hacia allá ahora camina hacia acá hmm, está bien." (risas)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
11 and israel said to joseph, i had no hope of seeing your face again, but god in his mercy has let me see you and your children.
11 dijo israel a josé: «yo no sospechaba ver más tu rostro, y ahora resulta que dios me ha hecho ver también a tus hijos.»
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she scoots closer to quinn and says, “i can see you are frustrated; let me see if i can help you.”
se arrastra para estar más cerca de su hijo y le dice: “veo que estás frustrado; déjame ver si puedo ayudarte”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
let me see you, lord father, in everything that happens to me, in everyone that crosses my path. let my heart ever sing one melody of union with your will.
hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo, dame la gracia de vivir este momento, concédeme verte, dios padre, en cada cosa que me suceda, en cada persona que me cruce en el camino, que mi corazón cante siempre una sola melodía de unión con tu voluntad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"hello, there!" he called to the crouched man. "please, stand up and let me see you."
"¡hola! -le dijo al hombre agazapado- por favor, levántate y déjame que te vea."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível