Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
send me nued pic
mandame una foto nueva
Última atualização: 2018-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nued in 2013 for the design and implementa-
el año 2013 permitió así la continuidad del
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
regional breakdown of commitments 1985 (cont i nued )
reparto regional de los importes comprometidos en 1985 (cont inuac ión)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
measures to promote interregional cooperation, which began in 1989, cont i nued.
por otra parte, prosiguió la aplicación de las medidas en favor de la cooperación interregional iniciadas en 1989.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he called for the soviet power to be overthrown so that the war against germany might be con nued.
pidió que el poder soviético sea derrocado de modo que la guerra contra alemania podría ser prolongada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
although there was a substantial european recovery in the 1980s, with over 9 million new jobs created, unemployment has conti nued to rise and the welfare state is confronted by new pressures.
de este modo, los principales objetivos sociales de la unión abordan cuestiones próximas a la vida cotidiana de los ciudadanos y trabajadores.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nued to develop its own ideas or activities, aiming, like the commission, to achieve the sort of progress in the fight against fraud which europe's citizens and tax payers wish to see.
el convenio debe aún ratificarse en los estados miembros, y la base de datos central, que constituye el núcleo duro del sid, no se creará hasta que el nuevo reglamento sobre la asistencia mutua entre en vigor.'
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: