Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
is nurtured?
que no estás?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we are nurtured.
somos atendidos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nurtured and developed".
más del 5% del conjunto de los hombres de la unión trabajaban a tiempo parcial en 1995, contra sólo el 4% en 1991.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it grows and is nurtured.
crece y se nutre.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are children to be nurtured?
¿los niños han de ser nutridos?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(e) nurtured social cohesion.
e) el fomento de la cohesión social.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• feeling cared for and nurtured.
sentirse cuidado y nutrido.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a time to be nurtured from within.
una época para ser cultivado desde dentro.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is how a drawing is nurtured."
así se alimenta el dibujo".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
here it seems to have nurtured empathy.
es correcto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
language complains if it’s not nurtured.
el lenguaje se queja si no es potenciado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intuition, hard work and carefully nurtured fruit.
intuición, trabajo y una caricia a la tierra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
concept has been nurtured by emotion and comfort.
el concepto ha sido alimentado por la emoción y el confortar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
50. such alliances should be encouraged and nurtured.
estas alianzas han de alentarse y alimentarse.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
human rights must always be nurtured and promoted.
siempre es preciso alimentar y promover los derechos humanos.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
but democracy cannot be imposed, it must be nurtured.
naturalmente, la democracia no puede imponerse, sino que debe cultivarse.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caritas believes children should be protected and nurtured.
caritas cree que los niños deben ser protegidos y cuidados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
somalia and sudan must be carefully nurtured back to normalcy.
somalia y el sudán deben ser devueltos a la normalidad cuidadosamente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, a total of 290,069 children have been nurtured.
así pues, el número total de niños atendidos se eleva a 290.069.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and nurtured diversity in this album, the band built a bridge
sobre la gente y alimentado diversidaden este álbum, el grupo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: