Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i will talk to you tomorrow
hablaré contigo mañana.
Última atualização: 2022-07-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't want to talk to you.
no quiero hablar contigo.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
talk to you tomorrow
te hablo manana
Última atualização: 2021-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
get out! i don't want to talk to you!
¡váyanse! ¡no quiero hablar con ustedes!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ok baby i will send it to you
ok bebe te lo enviaré
Última atualização: 2021-08-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if i don't talk to you, you don't talk to me
ver dad
Última atualização: 2023-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “i’ll talk to you tomorrow.” “no,
—no me fui, meredith.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't have to talk to you, or give you this pamphlet and risk your rejection.
yo no tiene que hablar a usted, o da usted este folleto y arriesga su rechazo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sometimes there is terrific confusion: "i will talk to you tomorrow!" we’ll be waiting.
a veces hay una confusión terrorífica: os hablaré mañana! estaremos esperando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prayer is to talk to god just as you talk to you mom and dad and your good friends.
orar es hablar con dios al igual que lo hacen con su mamá, su papá, o su mejor amigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine.
si alguna de ellas le afecta, hable con su médico antes de tomar este medicamento.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if any of them apply to you, talk to your doctor before you take the medicine:
si usted se encuentra en alguno de estos casos, informe a su médico antes de tomar este medicamento:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
if any of these apply to you, talk to your doctor.
informe a su médico si le afecta alguno de los casos mencionados.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he may not make eye contact or respond to you when you talk to him.
tal vez su niño no lo mira a los ojos o no le responde cuando usted le habla.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- if you talk to god, you are praying; if god talks to you, you have schizophrenia.
- si hablas con dios, estas rogando; si dios habla con ti, eres esquizofrénico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any of these apply to you, talk to your doctor before using the injection.
si alguno de estos casos le corresponde a usted, comuníqueselo a su médico antes de usar este producto.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
if any of the above apply to you talk to your doctor or pharmacist before taking spedra.
si se encuentra en alguno de los casos anteriores, consulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a tomar spedra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if any of the above applies to you, talk to your doctor before or while taking corlentor.
si reúne alguna de estas condiciones, consulte a su médico antes o durante el tratamiento con corlentor.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
if you are not sure if any of the above applies to you, talk to your doctor or pharmacist before using evra.
si no está segura si padece alguna de las afecciones anteriores, consulte con su médico o farmacéutico antes de usar evra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
28 if you are not sure if any of the above apply to you, talk to your doctor before taking thalidomide pharmion.
29 si no está seguro/a de si alguno de los casos anteriores le aplica, consulte con su médico antes de tomar thalidomide pharmion.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.