Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ok. only some feel that we are the pillars of light .
blossom: esta bien, solo que algunos sienten que nosotros somos los pilares de luz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you click ok, only the filtered rows will be displayed.
después de pulsar aceptar se mostrarán únicamente las filas filtradas.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however photography is ok only angle that other customers not displayed.
sin embargo la fotografía está bien único ángulo que otros clientes no se muestran.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after you click ok, only the filtered rows will be displayed in the sheet area.
pulse en aceptar, y en el área de la hoja se verán entonces sólo las filas filtradas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you confirm this dialogue box with ok, only the data that does not appear in the list will be attached.
si confirma este diálogo haciendo clic en aceptar, sólo se adjuntan los datos que no aparecen en la lista.
Última atualização: 2012-05-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you confirm this dialog with ok, only the data, which fulfills the criteria for copying will be annexed.
si confirma este diálogo con aceptar, solo se adjuntarán los datos que satisfagan los criterios para una copia satisfactoria.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with this solution everything will be ok, only you have to take in mind that program will show incorrect total number of lessons for teacher and class.
con esta solución todo estará bien sólo tiene que tener en cuenta que el programa mostrará un incorrecto número total de lecciones para profesor y clase.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_tab_wiz_copytable_rb_appenddata\"\>if the data cannot be attached, you will see a list of fields in the \<emph\>column info\</emph\> dialog whose data cannot be copied.\</ahelp\> if you confirm this dialog with ok, only the data that does not appear in the list will be attached.
\<ahelp hid=\"dbaccess_radiobutton_tab_wiz_copytable_rb_appenddata\"\>si los datos no se pueden adjuntar verá en el diálogo \<emph\>información sobre las columnas\</emph\> una lista de campos cuyos datos no se pueden copiar.\</ahelp\> si confirma este diálogo haciendo clic en aceptar, sólo se adjuntan los datos que no aparecen en la lista.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.