A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
auto-complete for user names.
autocompleto para nombres de usuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
user name from auto complete field.
nombre de usuario del campo completo auto.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the application download complete window, click ok.
en la ventana descarga de aplicación completa, haz clic en ok.
Última atualização: 2013-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some browsers have keyboard shortcuts to auto-complete an address.
algunos navegadores tienen atajos de teclado para auto-completar una dirección.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the first complete window, the salomon window, was returned to the east wall of the north transept in 2005.
la primera vidriera que se terminó de restaurar es la de salomón, que se colocó en 2005 en la pared este de la nave transversal norte.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reset password to web sites saved by auto complete system and facilitates to save recovered password list to the user specified area.
reajuste la contraseña a los sitios de la tela ahorrados por el sistema completo auto y la facilita para ahorrar la lista recuperada de la contraseña al área especificada usuario.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as you enter a new tag, auto complete suggestions appear, based on tags in use for other videos in your account.
cuando se introduce una etiqueta nueva, aparecen sugerencias para autocompletarla, basadas en las etiquetas utilizadas anteriormente para otros vídeos de su cuenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
...that you can use auto-complete with php's built in functions by using ctrl+space?
...que puede usar php para completar automáticamente las funciones internas con ctrl+espacio?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
window - mixture of window curtains such as complete window treatments, valances, curtains, etc… starting at 6% of the wholesale!
ventanas – mezcla de cortinas, accesorios de cortinería, etc. desde un 6% de la venta total!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any text field on your web page can be enhanced with the power of google maps auto-complete, giving you fast, accurate and easy address entry.
cualquier campo de texto de la página web se puede mejorar con la potencia del autocompletado automático de google maps, que ofrece un modo rápido, preciso y sencillo de ingresar direcciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
help users find what they’re looking for faster with the google places auto-complete api, which suggests nearby places as you type.
ayuda a los usuarios a encontrar más rápidamente lo que buscan con la api de autocompletado de google places, que sugiere lugares cercanos mientras se escribe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colombian blogger javier moreno typed " is" on google search to see auto-complete suggestions for each country in latin america and europe.
el bloguero colombiano javier moreno escribió " es" en búsquedas de google para ver las sugerencias de autocompletado de cada país de américa latina y europa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
microscan is a complete windows based supervisory control and data acquisition software product, meeting the demands of both the industrial and research environments.
microscan es un completo producto de software basado en windows para la supervisión, control y adquisición de datos, atendiendo la demanda tanto del entorno industrial como de investigación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if instead you enter the sign for example like "auto=complete", the word is only hyphenated, or a hyphenation suggested, at this point.
si en lugar de esto introduce el signo de igual como en el ejemplo auto=complete, la palabra se separará únicamente en este punto, es decir, se sugerirá esta separación.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
depending on the situation, the "auto-complete" function will offer you a choice of names, from which you can select one by clicking on the appropriate name.
según cual sea la situación, la función "autocompletar" le ofrecerá una variedad de apellidos, de entre los cuales puede seleccionar uno haciendo click en el pertinente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the other part of smart browsing is the 'location bar auto complete', something that most current browsers already have. i'm not lyrical about it :-)
la otra parte de la navegación inteligente es el «auto completado de la dirección», algo que la mayoría de navegadores actuales ya presentan, por lo que no comentaré :-).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
auto-completes queries to offer the type of helpful suggestions familiar to google.com users.
completa automáticamente las consultas para ofrecer el tipo de sugerencias útiles que resultan conocidas para los usuarios de google.com.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
start typing "bern" in the "from" search box. as you type, the names of the available locations will be displayed in the auto-complete box.
comience a escribir "berna" en el campo "de" cuadro de búsqueda. a medida que escribe, los nombres de los lugares disponibles serán mostrados en el cuadro de autocompletar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
train stations and airports are only shown in the auto-complete if there are no cities with the same name. however, train station and airport names, and airport iata codes, are recognized even if not matched by auto-completion.
las estaciones de tren y los aeropuertos sólo se muestran en la auto-compleción si no hay ciudades con el mismo nombre. sin embargo, los nombres de estaciones de tren y aeropuertos, y los códigos iata de los aeropuertos, son reconocidos aunque no aparezcan en la auto-compleción.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
\<ahelp hid=\"svx:edit:rid_sfxdlg_editdict:ed_word\"\>you can type a new word for inclusion in the dictionary. in the list below you will see the contents of the current custom dictionary.\</ahelp\> if you select a word from this list it is displayed in the text field. if you type a word with a trailing = character, such as "autocomplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. typing "auto=complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.
\<ahelp hid=\"svx:edit:rid_sfxdlg_editdict:ed_word\"\>puede escribir una palabra nueva para incluirla en el diccionario. en la lista inferior podrá ver el contenido del diccionario personal actual.\</ahelp\> si selecciona una palabra de la lista, dicha palabra se muestra en el campo de texto. si escribe una palabra seguida del signo igual, como "autocompletar=", dicha palabra no se separa automáticamente ni se sugiere ninguna separación silábica de ella. si escribe "auto=completar", la palabra se separará en el punto indicado o se sugerirá su separación.