A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
session key: this is a secret key used by the symmetric encryption algorithm to encrypt the communication channel.
clave de sesión: esta es una clave secreta usada por el algoritmo de cifrado simétrico para cifrar el canal de comunicación.
the server will share the public key with your browser in order to set up a unique session key and the encryption method.
el servidor compartirá la clave pública con su navegador para establecer una clave de sesión única y el método de codificación.
the session key was improperly submitted or has reached its timeout. direct the user to log in again to obtain another key.
la clave de sesión no se envió correctamente o ha sobrepasado el tiempo. dirija al usuario para que vuelva a identificarse para obtener otra clave.
after performing the application selection, no current public key is selected anymore and the former session key is no longer available for secure messaging.
a partir de ese momento ya no se vuelve a seleccionar una clave pública actual y la clave de la sesión anterior deja de estar disponible para mensajería segura.
as a client, you connect to the server with unique session keys, thus authentication is guaranteed.
como cliente, usted se conecta con el servidor con claves únicas de sesión, así la autentificación está garantizada.
vehicle units and tachograph cards shall, as a part of the mutual authentication process, generate and exchange necessary data to elaborate a common triple des session key.
las unidades intravehiculares y las tarjetas de tacógrafo deberán, como parte del proceso de autentificación mutua, generar e intercambiar los datos necesarios para elaborar una clave común de sesión triple des.
sshv1 has one key per session, on both sides. sshv2 has two regenerated session keys, one on each side.
sshv1 tiene una clave por sesión, en ambos lados. sshv2 tiene dos claves de sesión regeneradas, una en cada lado.