Você procurou por: out right (Inglês - Espanhol)

fly out right
desplazar hacia la derecha

sell‑out right
recompra obligatoria

squeeze‑out right
retirada obligatoria

short fly out right
desplazar localmente hacia la derecha

to even things out, right?
como para emparejar, no?

article 15 – sell‑out right
artículo 15 - recompra obligatoria

– but you can take out, right?
pero puedes removerla, ¿verdad?

“last in, first out,” right?
“el que llega al último se va primero”.

article 14 – squeeze‑out right
artículo 14 – retirada obligatoria

start helping her out right now!
iniciar ayudando derecho ahora!

just once did it fail to come out right.
sólo una vez salió mal.

are we to battle it out right away?
deberíamos presentarles batalla, desde ahora mismo?

so - why not check it out right now.
por lo tanto - ¿por qué no echarle un vistazo ahora.

how cool is that check it out right here.
¿no es genial comprobar que funciona aquí.

and that is worse than out-right rejection.
y eso es peor que un rechazo directo.

the sun holds back for everything to come out right.
el sol se demora para que todo salga bien.

just keep holding on, and everything will work out right.
sólo sigue persistiendo firme y todo va a salir bien.

i had to do something to stand out, right, sir?
dios, no vas a creer lo que veras.

it will all come out right; he will surely prevail."
todo saldrá bien, de seguro el hermano clary prevalecerá".

the zombies can dig out right from the land under your feet.
los zombis pueden cavar la tierra bajo tus pies.