Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a parte del intimo.
a parte del intimo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte del gabinete también.
parte del gabinete también.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. en esa parte del olvido
3. en esa parte del olvido
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me he sentido parte del equipo.
me he sentido parte del equipo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
parte del eurosistema han suscrito esta declaración .
have subscribed to this policy position .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non mescolare con... (da specificare da parte del fabbricante).
non mescolare con... (da specificare da parte del fabbricante).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"timerman: el periodista que quiso ser parte del poder".
el periodista que quiso ser parte del poder (1923-1999)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
conservare sotto... (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante).
conservare sotto... (gas inerte da indicarsi da parte del fabbricante).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservare sotto... (liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante).
conservare sotto... (liquido appropriato da indicarsi da parte del fabbricante).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
conservare lontano da... (sostanze incompatibili da precisare da parte del produttore).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» a ibarra fue la primera gira ministerial por parte del presidente (el comercio)
» a ibarra fue la primera gira ministerial por parte del presidente (el comercio)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in caso di incendio usare... (mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.
in caso di incendio usare... (mezzi estinguenti idonei da indicarsi da parte del fabbricante.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservare a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
conservare a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es en esta parte del ostend donde mejor se aprecia el cambio de aspecto de las estructuras y de los edificios .
this is where the changing face of the structures and buildings in frankfurt 's ostend is at its most vivid .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el nivel de la intervención reguladora por parte del eurosistema variará en función del grado de riesgo para la estabilidad financiera.
the degree of regulatory intervention on the part of the eurosystem will be differentiated according to the risk to financial stability.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
una pequeña parte del mundo is the second studio album by the spanish folk rock group amaral, released in 2000 in spain.
una pequeña parte del mundo es el título del segundo álbum de estudio del grupo español amaral, lanzado el 17 de marzo de 2000.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
conservare in luogo fresco e ben ventilato lontano da... (materiali incompatibili da precisare da parte del fabbricante).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se exhibe en todas partes del mundo.
se exhibe en todas partes del mundo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a... °c (da precisare da parte del fabbricante).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a … °c (da precisare da parte del fabbricante).
it conservare soltanto nel contenitore originale a temperatura non superiore a … c (da precisare da parte del fabbricante).
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade: