Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
patient alert card
tarjeta de alerta al paciente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
patient alert card,
tarjeta de información para el paciente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a patient alert card
una tarjeta de información para el paciente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient alert card.
tarjeta de información para el paciente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient alert card:
la tarjeta de alerta para el paciente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
23 patient alert card text
24 tarjeta de alerta para el paciente
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
patient alert card inside.
tarjeta de información al paciente en el interior.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
important - patient alert card
(dolutegravir/abacavir/lamivudina) lleve siempre esta tarjeta consigo
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
254 enbrel patient alert card
249 tarjeta de alerta para el paciente en tratamiento con enbrel
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
information on the patient alert card
informar sobre la tarjeta de alerta para paciente
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep this patient alert card with you.
conserve esta tarjeta de información para el paciente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patient alert card: handling information
tarjeta de información al paciente: manejo de la información
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliquis (apixaban) patient alert card
eliquis (apixaban)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the patient alert card should contain:
la tarjeta de alerta al paciente debe contener:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
always take the patient alert card with you.
lleve siempre consigo la tarjeta de alerta para el paciente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
your doctor will give you a patient alert card.
su médico le dará una tarjeta de información para pacientes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-keep this leaflet and the patient alert card.
-conserve este prospecto y la tarjeta de alerta al paciente.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
keep this patient alert card with the package leaflet.
la conserve esta tarjeta de alerta para el paciente junto con el prospecto.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
patients treated with lemtrada must be given the package leaflet, the patient alert card and the patient guide.
a los pacientes tratados con lemtrada se les debe suministrar el prospecto, la tarjeta de paciente y la guía para el paciente.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keep this patient alert card together with the package leaflet.
conserve esta tarjeta de alerta para el paciente junto con el prospecto.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: