Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
these are birds.
estos son pájaros.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
penguins are very vocal birds and really, really noisy.
los pingüinos son aves que gritan bastante y son muy, muy ruidosos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hawks are birds of prey.
los halcones son aves de caza.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so penguins are amazing athletes.
así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the numbers of penguins are breathtaking.
la cantidad de pingüinos es conmovedora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
321 penguins: are you my neighbor?
321 pingüinos!: ¿eres mi prójimo?
Última atualização: 2016-02-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
answer: they are birds of the same feather
respuesta: son pájaros del mismo plumaje
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
321 penguins!: are you my neighbor? 1995 vhs
321 pingüinos!: ¿eres mi prójimo? 1999 vhs
Última atualização: 2014-09-04
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Referência:
8. some cows are birds but no cows are fishes.
8. algunas vacas son aves pero ningunas vacas son pescados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
321 penguins!: are you my neighbor? (1995)
321 pingüinos!: ¿eres tú mi prójimo? (1995)
Última atualização: 2015-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
of animals, the most numerous are birds with 257 species.
entre los animales, los más numerosos son los pájaros, con 257 especies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
are birds infected with acuaria worms contagious for humans ?
las aves infectadas con acuaria ¿ son contagiosas para seres humanos ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
penguins are real athletes: they can swim 173 kilometers in a day.
los pingüinos son unos verdaderos atletas pueden nadar 173 km diarios.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
big idea's 321 penguins!: are you my neighbor? 2001 dvd
big idea's 321 pingüinos!: ¿eres mi prójimo? 2001 dvd
Última atualização: 2013-09-11
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
belugas, walruses, and penguins are the stars of hundreds of products.
belugas, morsas y pingüinos se convierten en las estrellas de cientos de productos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can be your friend from 321 penguins! - are you my neighbor?
desde os en él - desde 321 pingüinos! - ¿eres mi prójimo?
Última atualização: 2013-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.
y los pingüinos siempre participan ayudándonos o no ayudándonos de una u otra forma.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the center's completely frostbitten penguins are transported to the central park zoo in new york...
pingüinos completamente congelados del centro están transportados al zoológico de central park en nueva york ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in the language of the māori people of new zealand, little blue penguins are known as kororaa.
en idioma maori de nueva zelanda, los pingüinos azules pequeños son denominados korora.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cold weather mammals and birds like polar bears, seals, walruses and penguins are especially vulnerable.
los mamíferos y aves de las regiones frías, como los osos polares, las focas, las morsas y los pingüinos, son especialmente vulnerables.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: