Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
photopharmaceuticals can undergo reversible lightinduced change, especially at high irradiances, which reduces the effectiveness of subsequent treatment an effect referred to as photobleaching.
las sustancias fotofarmacéuticas pueden sufrir un cambio reversible inducido por la luz, especialmente bajo irradiaciones de elevada intensidad, que reducen la eficacia del tratamiento posterior, efecto que se denomina fotodecoloración.
photopharmaceuticals can undergo reversible light-induced change, especially at high irradiances, which reduces the effectiveness of subsequent treatment - an effect referred to as photobleaching.
las sustancias fotofarmacéuticas pueden sufrir un cambio reversible inducido por la luz, especialmente bajo irradiaciones de elevada intensidad, que reducen la eficacia del tratamiento posterior, efecto que se denomina fotodecoloración.
a photopharmaceutical layer may be covered by a peelable release medium, such as a silicone-backed sheet.
se puede cubrir una capa de sustancia fotofarmacéutica con un medio de liberación despegable, tal como una hoja con soporte de silicona.