Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plant for line 2
instalación de la línea 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cold filtering plant in line
equipos de filtrado en caliente en línea
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fossil fuel plant also went off-line.
también una central que funciona con combustible fósil fue desconectada .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emergency power plant above the margin line
grupo electrógeno de emergencia por encima de la línea de margen
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
every line in every plant
desde cada línea y cada planta
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plant has achieved an overall 10% increase in line efficiency
la planta ha alcanzado un total de un 20% de aumento en la eficiencia de la línea.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the treatment plant consists of two lines.
la planta de tratamiento está constituida por dos líneas de tratamiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the complete plant in line 3. only one operator per shift is required.
en la línea 3 sólo es necesario un operario por turno.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is recommended to plant along the contour lines.
es recomendable situarla siguiendo las curvas de nivel.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2003 - established printer production lines in tianjin plant
2003 - fundación de las líneas de productos en la planta de tianjin.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the san onofre nuclear power plant, two units went off line around 3:38 pm.
en la central nuclear de san onofre, dos unidades generadoras se desconectaron más o menos a las 3:38 pm.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
implement the new system across 1 new line and 4 legacy lines in the plant
implementar el nuevo sistema a través de 1 línea nueva y 4 líneas heredadas en la planta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for its part, belgium has four float lines and one drawn glass plant.
ha adoptado la presente decisiÓn :
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in our plant in goch, we combine our employees' expertise with our modern processing line's technological opportunities.
en nuestra planta de goch se unen la experiencia y el saber de nuestros empleados con las posibilidades técnicas de nuestras modernas instalaciones de procesado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2003: line b2 – 517; "plant and animal genetic resources",
2003: línea b2-517; "recursos fitogenéticos y animales",
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
secondly, amendment 238 on budget line b2-517 on plant and animal genetic resources.
en segundo lugar, la enmienda 238 a la partida presupuestaria b2-517 sobre recursos fitogenéticos y zoogenéticos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cherng horng manufactures recycle equipment for plastic production lines and whole plant plastic production solutions.
cherng horng fabrica equipo de reciclaje para líneas de producción de plástico y soluciones de producción de plástico de toda la planta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
agriculture film recycling washing line our experienced recycling plant design team would be delighted to discuss your recycling requirements.
nuestra planta de reciclaje experimentado equipo de diseño estaría encantado de hablar sobre sus necesidades de reciclaje.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(3) employment connected with electric power generation plant, transformers and transmission lines;
3. trabajos relacionados con la generación y transformación de energía eléctrica.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phloem fibers and roots from plants line the inside of the cup.
suelen forrar el interior del cuenco con fibras de floema y raíces de plantas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: