A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please be advised that
hacemos de su conocimiento que
Última atualização: 2024-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that:
por favor estate advertido que:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
update now. please be advised that:
por favor estate advertido que:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that the list is now closed.
la lista de oradores ha quedado cerrada.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in this regard, please be advised as below:
a ese respecto, sírvanse tomar nota de lo siguiente.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
t d please be advised that we cannot be responsible for accidents or illness.
t d no nos hacemos responsables por ningún accidente o enfermedad, ocúpense ustedes por obtener un seguro suficiente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that our shuttle is not wheelchair accessible.
tenga en cuenta que nuestro servicio de transporte no cuenta con acceso para sillas de ruedas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised the amounts may change any time in future.
tenga en cuenta que las tarifas pueden cambiar en cualquier momento en el futuro.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, please be advised that this is not happening with us on guam.
sin embargo, esto no sucede con nosotros en guam.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that we may add a feature to change country settings in future updates.
es posible que añadamos una función para poder cambiar los ajustes del país en las futuras actualizaciones.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a ct scan may not be advised if you are pregnant.
si está embarazada, no es recomendable que se someta a una tomografía computarizada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that the videos that give you free gems are not always available.
por favor, ten en cuanta que los videos que dan gemas gratis no están siempre disponibles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most lives without incarnating souls do not spark souls, please be advised.
la mayoría de las vidas desprovistas de almas encarnadas no llegan a florecer como almas , deben ustedes por favor tenerlo en cuenta .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that the contact list will be made available to all representatives on that list.
téngase en cuenta que esa lista de contacto se distribuirá a todos los representantes incluidos en ella.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 18
Qualidade:
please be advised that a software update, v1.04, has been released for matrix .
le comunicamos que la actualización del software, v1.04, ha salido a circulación para matrix.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antibiotics may be advised if there is an infection caused by bacteria.
los antibióticos son recomendables si existe una infección causada por bacterias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that editing the html coding may cause undesirable and possibly permanent changes to your campaign.
tenga en cuenta que la edición de código html puede provocar cambios no deseados y posiblemente permanentes a su campaña.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"please be advised that the malawi human rights commission has no information regarding mercenaries in malawi.
"please be advised that the malawi human rights commission has no information regarding mercenaries in malawi.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
please be advised that edwards lifesciences aggressively enforces its intellectual property rights to the fullest extent of the law.
sea consciente de que edwards lifesciences ejercita enérgicamente sus derechos de propiedad intelectual en la medida en que la ley lo permita.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please be advised that as of 15/03 we will be updating the system used to sign electronic banking operations. (read more...)
cambio en la firma de operaciones de banca electrónica (en espanyol) le informamos que a partir del próximo 15/03 se actualizará el sistema de firma de operaciones en banca electrónica. (llegir mes...) (en espanyol) 21 feb
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: