A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plot summary
sinopsis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==the novel is divided into three volumes.
== argumento ==la novela se divide en tres volúmenes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== plot summary ==the story begins when fujimaru is a little baby.
== la trama ==la historia comienza cuando fujimaru era un bebé.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==in 1866, a schoolboy drowns in a mysterious accident.
==argumento==en 1866 un escolar muere ahogado en un misterioso accidente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==the show takes place on a planet called mobius.
== argumento ==la historia se desarrolla en un planeta llamado mobius.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==as the film opens eichmann has been captured in south america.
== argumento ==la película abre con la captura de eichmann en américa del sur.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==peter, ender's brother, is now hegemon of earth.
peter, el hermano de ender, es ahora .
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some discretion must be made in a plot summary as to which of these thoughts and memories warrant detailing.
algo de discreción debe ser hecha en el resumen del argumento pues estos pensamientos y memorias requieren detalles.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==agamemnon, the king of argos, had sacrificed his daughter iphigenia to the gods.
== argumento ==agamenón, rey de argos, había sacrificado su hija ifigenia a los dioses.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==the culture and the idiran empire are at war in a galaxy-spanning conflict.
la cultura y el imperio idiran están en guerra en un conflicto que envuelve toda la galaxia.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==this book consists of two main plot threads, which only come together towards the end of the book.
== argumento ==el libro contiene dos hilos argumentales principales, que solo convergen hacia el final del libro.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==each episode features cade courtley with a group of usually five individuals set into the disaster situation.
== argumento ==cada episodio muestra a cade courtley con un grupo de usualmente cinco miembros en una situación desastrosa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==the dark science empire desdark launches its scheme for world conquest from their destopia castle in germany.
== argumento ==el imperio de la ciencia oscura desdark lanza un plan para conquistar el mundo desde su castillo destopia en alemania.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==powell and donovan are assigned to a space station which supplies energy via microwave beams to the planets.
== historia ==powell y donovan son asignados a una estación espacial que provee energía mediante rayos a los planetas.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
== plot summary ==life in velada borthan is ruled by the covenant, of which the most conspicuous trait is the denial of the self.
==trama==la vida en velada borthan está gobernada por el convenio, del cual el rasgo más notable es la negación del yo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==in the twentieth century, from his castle in the northern part of tuscany, vittorio writes the tragic tale of his life.
==sinopsis==en el siglo xx, desde su castillo al norte de toscana, en italia, el vampiro vittorio escribe la trágica historia de su vida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"==plot summary=====book one: fear===bigger thomas wakes up in a dark, small room at the sound of the alarm clock.
"==resumen de la trama=====libro i: temor===bigger thomas se despierta en una habitación pequeña y oscura, al sonar el despertador.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
==plot summary==alice (kristine debell) offends her boyfriend william (ron nelson) by rejecting his advances.
== sinopsis ==alicia (kristine debell) ofende a su supuesto amante william (ron nelson) al rechazar sus insinuaciones.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary==a worldwide scientific conference is taking place in australia when dr. austin shepard (peter fonda) suddenly disappears.
= sinopsis =una conferencia mundial de científicos está teniendo lugar en australia cuando el doctor austin shepard (peter fonda) desaparece repentinamente.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
==plot summary ==a man named steve davis comes home one day to find a letter from his wife, diane, coldly stating she has left him and intends to get a divorce.
==argumento ==un hombre llamado steve davis llega a casa un día para encontrar una carta de su esposa, diane, indicando con frialdad que lo ha dejado y tiene la intención de divorciarse.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: