Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
laureth-9 polidocanol
laureth-9
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
polidocanol 1% inj,2ml
lauromacrogol 400, 10 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polidocanol 1% injectable solution
lauromacrogol 400, 10 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polidocanol 10mg/ml injection solution
lauromacrogol 400, 10 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polidocanol 0.5% solution for injection
lauromacrogol 400, 5 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polidocanol (laureth-9) inj 1%
lauromacrogol 400, 10 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polidocanol 10 mg/ml injectable solution
lauromacrogol 400, 10 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polidocanol 1% inj,2ml [va product]
lauromacrogol 400, 10 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
polidocanol 1 % (20 mg/2 ml) intraven ampul (ml)
lauromacrogol 400, 10 mg/ml, solución inyectable
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in addition, the sccp maintained that recent scientific evidence did not confirm the assumed local-anaesthetic effect of polidocanol.
además, el ccpc señaló que las pruebas científicas más recientes no confirman el presunto efecto anestésico local del polidocanol.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the sccs, in an addendum of 13-14 december 2011 to the sccp opinion on polidocanol, confirmed the conclusions of the sccp.
el ccsc, en una adenda de 13 y 14 de diciembre de 2011 del dictamen del ccpc sobre el polidocanol, confirmó las conclusiones de este comité.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
given that polidocanol was found in both injectable and topical medicinal products at concentrations even lower than the ones considered safe by the sccp, the commission requested the opinion of the european medicines agency on the classification of topical products containing the substance.
dado que se ha hallado polidocanol en medicamentos inyectables y tópicos en concentraciones incluso inferiores a las consideradas seguras por el ccpc, la comisión solicitó el dictamen de la agencia europea de medicamentos sobre la clasificación de los productos tópicos que contienen la sustancia.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resulted: of 20 patients, 18 (90%) were faded injury, 65% corresponded to the female gender, the cheeks (31.8%), was the most affected area, the ethnicity of the creoles with 80% and the most frequent age was between 9 and 12 years (35%), covering the demonstrations were growing size of tissues nearby, burning, heaviness conclusions: sclerosing therapy with polidocanol to 3%, proved an excellent medicine the eradication of injuries in 90 % of the cases, without complication
materiales y métodos: se realizó un estudio exploratoria descriptivo, experimental y longitudinal, a 20 niños y adolescente, de 1 a 16 años, del servicio de estomatología pediátrica, facultad de odontología universidad central de venezuela, se realizó vitropresión a las lesiones, se utilizó una ficha de recolección de datos, consentimiento informado, anestésicos tópico, infiltrativos al 3%, jeringa hipodérmica, agua destilada, agente esclerosante (polidocanol al 3%), se realizaron infiltraciones intralesionales durante 4, 8 y 12 semanas a las lesiones resultados: de 20 pacientes, 18 (90%) les desapareció la lesión, el 65% correspondió al género femenino, los carrillos (31,8%), fue la zona más afectada, la etnia de los criollos con un 80% y la edad más frecuente fue entre 9 y 12 años (35%), las manifestaciones referidas fueron aumento de tamaño de los tejidos cercanos,ardor,pesadez y sensación de zona quemada. conclusión: la terapia esclerosante con el polidocanol al 3%, resultó ser un excelente medicamento para la erradicación de las lesiones en un 90% de los casos, sin complicación
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: