A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this renaissance ideal differed slightly from the polymath in that it involved more than just intellectual advancement.
este ideal renacentista difiere ligeramente del polímata en que participaron más avances sólo intelectual.
it turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a dutch polymath named daniel bernoulli.
resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado daniel bernoulli.
in 1882 he published a book on the life of 17th century polymath joachim jungius, titled "das leben des dr. med.
en 1882 publicó un libro sobre la vida del erudito joachim jungius, titulado das leben des dr. med.
sumner was a polymath with numerous books and essays on american history, economic history, political theory, sociology, and anthropology.
fue un polímata con numerosos libros y ensayos sobre historia de estados unidos, historia económica, teoría política, sociología y antropología.
after studying painting on glass for some years under his father, he learned engraving from the dutch polymath dirck volckertszoon coornhert, who then lived in cleves.
tras aprender a pintar sobre vidrio durante algunos años con su padre, aprendió a grabar en el taller del erudito holandés dirck volckertszoon coornhert, quien entonces vivía en cléveris.
*"dumont d’urville: explorer and polymath", otago university press, dunedin, 2014, pp.
*"dumont d’urville: explorer and polymath", otago university press, dunedin, 2014, pp.
during the same period, hungarian polymath john von neumann formulated the rigorous mathematical basis for quantum mechanics as the theory of linear operators on hilbert spaces, as described in his likewise famous 1932 textbook.
durante el mismo período, el matemático húngaro john von neumann formuló la rigurosa base matemática para la mecánica cuántica de la teoría de los operadores lineales en los espacios de hilbert, descrito en su igualmente famoso libro de 1932.
a quantitative and qualitative advance in scholarship on the subject was made by the polymath jacques vallee, who holds a master's degree in astrophysics from the university of lille and a doctorate in computer science from northwestern university.
un avance cuantitativo y cualitativo en los estudios sobre el tema fue hecho por el erudito jacques vallee , quien tiene una maestría en astrofísica en la universidad de lille y un doctorado en ciencias de la computación de la universidad de northwestern.
amongst his many other achievements, iannis xenakis was one of the first composers to truly engage the notion of being a polymath, of allowing a cross-fruition of different metiers to fully fertilize expression.
entre muchos otros logros, iannis xenakis fue uno de los primeros compositores en comprometerse verdaderamente con la noción de ser enciclopédico, de permitir el cruce de oficios distintos para fertilizar íntegramente la expresión.
caspar barlaeus (february 12, 1584 – january 14, 1648) was a dutch polymath and renaissance humanist, a theologian, poet, and historian.
caspar barlaeus (amberes, 12 de febrero de 1584 — Ámsterdam, 14 de enero de 1648) teólogo, humanista, poeta, historiador e polímata holandés.
