Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
high blood pressure, flushing
hipertensión (aumento de la presión arterial), rubor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- high blood pressure, flushing
- hipertensión, rubor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flushing
rubor (trastorno)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
increased blood pressure, flushing
aumento de la tensión arterial, rubor
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
high or low blood pressure; skin flushing
presión arterial alta o baja; rubefacción
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
increased blood pressure, flushing (redness)
aumento de la presión arterial, enrojecimiento facial
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
high blood pressure, flushing or dilation of blood vessels
aumento de la presión arterial, enrojecimiento o dilatación de los vasos sanguíneos
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
flushing, low blood pressure
rubor, presión arterial baja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flushing blood pressure increase 1
rubor aumento de la tensión arterial síncope1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
you could also experience dizziness, sleeping problems, low blood pressure and flushing.
también puede experimentar mareos, alteraciones del sueño, tensión baja y sofocos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
flushing blood pressure increase syncope1
rubor aumento de la tensión arterial síncope1
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
common: flushing, low blood pressure
frecuentes: rubefacción, hipotensión
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fainting, low blood pressure while sitting or standing (postural hypotension), flushing
desmayo, disminución de la tensión arterial al sentarse o ponerse de pie (hipotensión postural), rubefacción
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
· fainting, low blood pressure while sitting or standing (postural hypotension) , flushing
· desmayo, disminución de la tensión arterial al sentarse o ponerse de pie (hipotensión postural) ,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
flushing blood pressure increase peripheral coldness orthostatic hypotension1 syncope1
rubor aumento de la tensión arterial 55 frialdad periférica hipotensión ortostática 1 síncope1
general disorders: vasovagal reactions (fainting), sweating, flushing, or changes in blood pressure.
trastornos generales: se han notificado reacciones vasovagales (desvanecimiento), sudoración, rubor o cambios en la presión sanguínea.
common side effect (at least 1 in 100 and less than 1 in 10 patients): infections of nose, throat and lungs, urinary infections, painful skin blisters (herpes), rhinitis, dizziness, high blood pressure, flushing, cough, nausea, diarrhoea, upset stomach, abdominal pain, rash, fatigue, weakness and abnormal liver function tests.
efectos adversos frecuentes (al menos 1 de cada 100 y menos de 1 de cada 10 pacientes): infecciones de nariz, garganta y pulmón, infecciones urinarias, ampollas dolorosas en la piel (herpes), rinitis, vértigo, presión arterial elevada, rubor, tos, náuseas, diarrea, malestar de estómago, dolor abdominal, erupción cutánea, fatiga, debilidad y pruebas de función hepática anormales.