Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
process-specific impurities:
impurezas específicas del proceso
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
impurities
impurezas:
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 39
Qualidade:
· impurities:
· impurities:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
improve the crystallisation process by removing impurities
mejorar el proceso de cristalización mediante la eliminación de impurezas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
purification is the process of eliminating impurities or pollution.
la purificación es el proceso de eliminación de impurezas o contaminación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process loss reduction, because you get a homogeneousproduct free of impurities.
reducción de mermas en el proceso, al conseguir un producto homogéneo y libre de impurezas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process optimization can help sustainably reduce carbon-containing impurities.
gracias a la optimización del proceso se puede reducir de forma duradera la contaminación carbónica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
process loss reduction, because you get a homogeneous product free of impurities.
reducción de mermas en el proceso, al conseguir un producto homogéneo y libre de impurezas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
management of copper impurities in the wave soldering process.
manejo de impurezas de cobre en el proceso de soldadura de onda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the same time, impurities in the process gas are minimised.
al mismo tiempo se minimizan las impurezas de las gases del proceso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the partitioning of impurities in the solder-dross recovery process
la división de impuridades en el proceso de recuperación de soldadura de escoria
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the impurities are very tenacious, please repeat the cleaning process.
si depósitos persistan, vuelva a repetir el procedimiento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: