Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la pronta …
la pronta …
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por la pronta entrega.
gracias por la pronta entrega.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muchas gracias, señor por su pronta contestación.
muchas gracias, señor por su pronta contestación.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» urge una pronta inversión turística (la prensa)
» urge una pronta inversión turística (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ya está funcionando, muchas gracias por la pronta respuesta.
ya está funcionando, muchas gracias por la pronta respuesta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» esperan pronta reforma migratoria en eeuu (la tribuna)
» esperan pronta reforma migratoria en eeuu (la tribuna)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» insulza deseó pronta recuperación a presidenta argentina (ansa)
» insulza deseó pronta recuperación a presidenta argentina (ansa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tradução de the best and the worst of europe ainda não está pronta.
a tradução de lo peor y lo mejor de europa ainda não está pronta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» insulza confía en pronta solución a conflicto en honduras (otro)
» insulza confía en pronta solución a conflicto en honduras (otro)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias por su pronta solución a los problmeas, por su servicio de atención al cliente.
muchas gracias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» presidente de honduras espera pronta reforma migratoria en eeuu (la tribuna)
» presidente de honduras espera pronta reforma migratoria en eeuu (la tribuna)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» insulza confía en pronta solución de problemas entre méxico y venezuela (efe)
» insulza confía en pronta solución de problemas entre méxico y venezuela (efe)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» bolivia aguarda pronta respuesta de eeuu sobre extradición de sánchez de lozada (abi)
» bolivia aguarda pronta respuesta de eeuu sobre extradición de sánchez de lozada (abi)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» rafael correa confía en pronta reanudación de proceso de paz entre colombia y las farc (el universo)
» rafael correa confía en pronta reanudación de proceso de paz entre colombia y las farc (el universo)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que sucedió? es tu madre o tu esposa? estaré orando para su pronta recuperación ���� te envío un abrazo.
Última atualização: 2023-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» desde todo el arco político le desean a la jefa de estado "una pronta recuperación" (la prensa)
» desde todo el arco político le desean a la jefa de estado "una pronta recuperación" (la prensa)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the fact that the pastachef and pasta pronta cookers cook in a traditional manner, allows them to use any kind of pasta: fresh, dried or frozen pre-cooked.
el hecho de que los cocedores de pasta pastachef y pasta pronta cocinen de manera tradicional, permite utilizar cualquier tipo de pasta con los mismos: fresca, seca o precocida congelada.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- pasta pronta is the new model counter-top pasta cooker for preparing exquisite italian pasta with "restaurant quality" without the need of a kitchen or of a hood and with a minimum space. pasta pronta is suitable for all kinds of pasta: dry, fresh or frozen.
- pasta pronta es el nuevo modelo de cocedor de pasta de mesa para preparar en el bar platos de pasta con la calidad del restaurante, sin necesidad de una cocina ni de una campana de aspiración y ocupando el mínimo espacio.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível