A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pulldown offers the freedom and pure feel of free weights within a safe environment.
pulldown ofrece la libertad y la auténtica sensación de las pesas libres pero en un ambiente seguro es ideal para el entrenamiento del dorsal ancho y los bíceps.
the remaining items on the pulldown menu allow you to customise the grouping with any combination of the above.
los restantes elementos del menú le permiten personalizar el agrupamiento con una combinación de los anteriores.
all of the macros are easily visible from the macro command of the tools pulldown menu within microsoft word.
todos los macros son fácilmente visibles con el comando macro del menú de herramientas del microsoft word.
the virus replaces the save as command in the file pulldown menu with its own command, which forces the user to save all documents as new templates.
el virus reemplaza el comando save as (salvar como) en el menú de file (archivos) con su propio comando, que fuerza al usuario a salvar los documentos como nuevas plantillas.
please note: check whether the cruiser has an aluminum or steel frame, then in the pulldown menu select same material you will then be sent the correct parts.
por favor, preste especial atención a si el cuadro de su cruiser es de aluminio o de acero. escoger la abrazadera en consecuencia.
a menu structure was developed with pulldown menus and a suitable windows environment with output windows for intermediate results, input masks, suitable help facilities for each item of the menus and status indication.
en la empresa ruhrkohle ag se distingue entre 18 tipos o ámbitos distintos en función de su equipamiento, función, vida útil y condiciones ambientales, y también, por lo mismo, de los requisitos de iluminación.
yes. in the job setup dialog box, select the job you wish to delete from the job name pulldown menu, then click on the trash can (delete) icon.
sí. en la ventana de diálogo configuración de trabajos, seleccione el trabajo que desea eliminar del menú desplegable de nombres de trabajos y luego haga clic en el icono de la papelera (eliminar).
the spanish organ had one or two keyboards,sometimes three, no pedalboard or just some bass pulldown keys attached to the bass keys of the manuals,"splitted keyboards".
el órgano español tiene uno, dos, o a veces tres teclados, sin pedalera, o solamente algunas teclas que estaban conectadas a los teclados y los "teclados cortados".
if 3:2-pulldown telecined video has lost one of the fields or is deinterlaced using a method that keeps one field and interpolates the other, the result is a juddering video that has every fourth frame duplicated.
si video con telecine 3:2-pulldown ha perdido uno de los campos o está desentrelazado usando un método que mantiene un campo e interpola el otro, el resultado es un video en mal estado que tiene duplicado cada cuarto marco de imagen.
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}--><img src="alerts icon.jpg" style="border: none; width: 32px; height: 32px; border-style: none;" width=32 height=32 border=0><a class=dropspot x-use-popup=#popup242612721 x-popup-type=pulldown href="javascript:kadovtextpopup(this)" id=a7 style="/*begin!kadov\{\{*/ position: relative; /*\}\}end!kadov*/ ">configure alerts </a><!--begin!kadov\{\{-->
<!--kadov_tag\{\{<spaces>\}\}--> <!--kadov_tag\{\{</spaces>\}\}--><img src="alerts icon.jpg" style="border: none; width: 32px; height: 32px; border-style: none;" width=32 height=32 border=0><a class=dropspot x-use-popup=#popup242612721 x-popup-type=pulldown href="javascript:kadovtextpopup(this)" id=a7 style="/*begin!kadov\{\{*/ position: relative; /*\}\}end!kadov*/ ">configurar alertas </a><!--begin!kadov\{\{-->
