Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hello my friends like these
hola mi amigos y amigas! como estas
Última atualização: 2024-02-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all of my friends like soccer.
a todos mis amigos les gusta el fútbol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and what do your friends like to do
tu y tus amigos, que les gusta hacer
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you my friends, i would like to conclude reluctantly now.
gracias, amigos míos, aunque de mala gana, concluyo ahora.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all my friends like the same kind of music that i do.
a todos mis amigos les gusta el mismo tipo de música que a mí.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to play videogames with my friends
que te gusta hacer con tus amigos
Última atualização: 2021-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friends, i would like to draw your attention now to some of the statements made by christ.
me gustaría llamar su atención ahora hacia algunas de las declaraciones hechas por el cristo. mi primer punto se ocupa de la condición del cristo mientras estaba en la cruz y lo que dijera entonces.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to talk on the phone with my friends
a ellos les gusta preparar comida.
Última atualização: 2022-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to go to the movies with my friends.
me gusta ir al cine con mis amigos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i like to go out to the cinema to eat with my friends
machel
Última atualização: 2021-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
4. uno que le gusta a todos menos a usted.
4. uno que le gusta a todos menos a usted.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i would also like to thank my friends who have helped me.
y las gracias también a las amigas y amigos que me asisten.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
does your friend like to go out with you
¿a tu amigo le gusta
Última atualização: 2020-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend likes to read adventure books
a mi amigo le gusta leer libros de aventura
Última atualização: 2021-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my friend juan likes to play soccer with me
a él le gusta jugar el fútbol conmigo
Última atualização: 2021-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i don't know why my friends like me. i don't go to places like karaoke or go to the movies with them."
"¡no sé porqué agrado a mis amigos si yo no voy a lugares como karaokes ni a los cines con ellos!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i would like to turn now to my friend mr mccartin.
quisiera ahora responder a mi amigo el sr. mccartin.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would also like to narrate another similar incidence that took place in one of my friends' life.
también quisiera narrar otro incidente similar que ocurrió en la vida de uno de mis amigos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
̇i would like to ask questions on behalf of my friend:
me gustaría hacerle preguntas de parte de mi amigo:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i would like to finish with a few words for my friend mr juncker.
no solo al señor juncker, sino también a toda la presidencia luxemburguesa, al ministro de asuntos exteriores, al ministro de asuntos europeos, a los diplomáticos y a los expertos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: