Você procurou por: removal with relocation of kidney (Inglês - Espanhol)

relocation of firms
traslado de empresas

removal with re-insertion of electrode
remoción y reemplazo de los electrodos de un marcapasos cardíaco implantable (procedimiento)

relocation of vineyards;
reimplantación de viñedos;

relocation of the canteen
renovación de las instalaciones de climatización y ventilación de los talleres de reproducción

3. relocation of refugees
3. reubicación de refugiados

the relocation of firms4;
operaciones de deslocalización4;

relocation of unskilled workers
desplazamiento de los trabajadores no calificados

relocation of testis(es)
trasplante de testículo al muslo

relocation of intravenous infusion site
recolocación de infusión intravenosa

(b) relocation of vineyards;
b) la reimplantación de viñedos,

2013 - relocation of european headquarter
2013 - traslado de la sede europea

relocation of procurement services section
traslado de la sección de servicios de adquisición

(b) relocation of headquarters premises
b) reubicación de los locales de la sede

definition of terms associated with relocation;
la definición de términos relacionados con la deslocalización;

clean removal with no residue on most surfaces
se retira limpiamente y sin residuos de la mayoría de las superficies

direct laryngoscopy with foreign body removal with operating microscope
procedimiento retirado - retirado -

the report is supposed to deal with relocation and foreign direct investment in third countries.
el informe debería tratar de las deslocalizaciones de empresas y las inversiones directas extranjeras en los terceros países.

member states have generally considered that easo has a significant role in assisting them with relocation and resettlement.
en general, los estados miembros consideran que la easo desempeña un importante papel de asistencia a la reubicación y el reasentamiento.

grand totala a excludes expenditures associated with relocation of offices to copenhagen and geneva, totalling $2,503,000.
a se excluyen los gastos asociados con la reubicación de las oficinas en copenhague y ginebra, por un total de 2.503.000 dólares.

following the outbreak of inter-clan clashes at mogadishu, decentralization has been accelerated with relocation of stocks to bosasso, baidoa, hargeisa and luuq.
tras el estallido de los enfrentamientos entre clanes en mogadishu, se ha acelerado la descentralización de los suministros, y se han trasladado reservas a los centros de bosaso, baidoa, hargeisa y luuq.