A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remove and discard gloves.
quítese y tire los guantes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove and discard the needle
retirada y eliminación de la aguja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 9
Qualidade:
remove and discard the needle.
retire y elimine la aguja.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
remove and discard the herb bundle.
retirar y desechar el atadito de hierbas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step 6 remove and discard the needle
paso 6 retirada y eliminación de la aguja
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
remove and discard the filter spike.
retire y deseche el punzón filtro.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
remove the inner needle cover and discard.
retire el protector de la aguja y deséchelo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
now remove and discard the adapter housing (e).
ahora, retire el envase del adaptador (e).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
remove the needle after each injection and discard it.
quite la aguja después de cada inyección y deséchela.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 5
Qualidade:
remove the plastic packaging from the vial adapter and discard.
quite la envoltura de plástico del adaptador del vial y deséchelo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
remove 55 ml of this solution from the infusion bag and discard.
extraiga de la bolsa de perfusión 55 ml de esta solución y elimínelos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if necessary, remove the empty cartridge and discard it properly.
si es necesario, retire el cartucho vacío y deséchelo de forma adecuada.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
remove and discard the clear plastic liner covering the adhesive.
quitar y desechar el protector transparente de plástico que cubre el adhesivo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
remove and discard the needle according to the rebismart instruction manual.
retire y deseche la aguja de acuerdo con el folleto del rebismart.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· remove the solvent syringe and needle from the vial and discard them.
· retire la jeringa de disolvente y la aguja del vial y deséchelos.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
close and discard edited message?
¿cerrar y descartar el mensaje editado?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- completely and irreversibly removes the file from the disk.
: elimina el archivo del disco de forma total e irreversible.
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
2. destructive fishing and discards
2. pesca destructiva y descartes
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fisheries by-catch and discards
capturas incidentales y descartes
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 4
Qualidade: