Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the rest is easy.
lo demás es fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest was very easy.
hubo un terremoto y la isla se hundiу en el mar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rest easy, old friend.
descansa en paz, viejo amigo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- my brother , rest easy.
- hermano mío, quédese tranquilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest is then relatively easy.
el resto se relativamente fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rest is easy, mere mechanics.
el resto es sencillo, es simplemente mecánica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rest easy and relax in style.
disfruta de la tranquilidad y el relax con estilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once you know that, the rest is easy.
una vez que sepas todo esto, el resto es fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once r is known, the rest is easy
una vez que se conoce r, el resto es fácil
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
can we rest easy with regard to this?
¿tendremos todos la conciencia tranquila ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commuting to the rest of the city is very easy.
caminar por el resto de la ciudad es muy fácil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you are satisfied so far, the rest is easy.
si está satisfecho con ésto, el resto es sencillo.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rest easy, keep up your prayers and petitions and your work.
descansen tranquilos, sigan con sus oraciones, peticiones y con su trabajo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
renting, selling or buying with us , you can now rest easy
alquilando, vendiendo o comprando con nosotros, ahora puede estar tranquilo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take it easy and rest my feet
tomo las cosas con calma y descanso mis pies
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rest easy with securdisc and know your sensitive data and treasured memories are safe.
no tendrá que preocuparse por nada con securdisc y sabrá que sus datos más importantes y recuerdos más preciados están a salvo.
Última atualização: 2017-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to enter god's rest is at once remarkably easy and incredibly difficult.
entrar al reposo de dios es extraordinariamiente fácil e increíblemente difícil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not easy to rest in peace.
descansar en paz no es fácil.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we can easily avoid it and you may rest easy at the thought of such a happening.
facilmente podemos evitarlo y ustedes pueden descancar en paz al pensar en este evento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patricia can now rest easy — knowing her mother will not be evicted at any moment.
patricia ahora puede estar tranquila al saber que su madre no va a ser desalojada en cualquier momento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: