Você procurou por: rhumb (Inglês - Espanhol)

rhumb
loxodrómica

rhumb line
loxodrómica

rhumb-line
loxodromía

(1. calendar, 2. rhumb network, 3.
calendario, 2. rhumb network, 3.

that sea area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following positions:
la zona marítima delimitada por las líneas loxodrómicas que unen secuencialmente las siguientes posiciones:

not including the area delimited by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
excluida la zona delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:

a new globe which he produced in 1541 was the first to have rhumb lines shown on it.
un nuevo mundo que produjo en 1541 fue el primero en las líneas de rumbo que han demostrado en él.

are deployed only within an area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates:
se calen únicamente dentro de una zona delimitada al unir sucesivamente con líneas loxodrómicas las siguientes coordenadas:

those positions and the corresponding rhumb lines and vessel positions shall be measured according to the wgs84 standard.
tanto esas posiciones como las líneas loxodrómicas y las posiciones de los buques correspondientes se medirán de acuerdo con la norma wgs84.

furthermore, separator trawls may also be used within an area enclosed by rhumb lines sequentially joining the following coordinates:
además, las redes de arrastre seleccionadoras también podrán utilizarse en una zona delimitada al unir sucesivamente con líneas loxodrómicas las siguientes coordenadas:

for the purposes of this article, the porcupine bank shall comprise the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
a efectos del presente artículo, la zona de porcupine bank será la zona geográfica delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:

not including the area enclosed by sequentially joining with rhumb lines the following coordinates, which shall be measured according to the wgs84 system:
excluida la zona circundada por las líneas loxodrómicas que unen secuencialmente las siguientes coordenadas, calculadas de acuerdo con el sistema wgs84:

'functional unit 16 of ices subarea vii' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
«unidad funcional 16 de la subzona vii del ciem» es la zona geográfica delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:

‘vii (porcupine bank – unit 16)’ means the area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
unidad 16)»la zona delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:

'vii (porcupine bank – unit 16)' means the geographical area bounded by rhumb lines sequentially joining the following positions:
«vii (porcupine bank: unidad 16)» es la zona geográfica delimitada por las líneas loxodrómicas que unen sucesivamente las siguientes posiciones:

for the purposes of ops 1.620 (f), flights within the european region, other than domestic flights, are flights conducted within the area bounded by rhumb lines between the following points:
a los efectos del ops 1.620 f), se entenderá por vuelos en la región europea, que no sean vuelos nacionales, los vuelos que se lleven a cabo en el área limitada por líneas loxodrómicas entre los siguientes puntos: