Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
> 1000 on multi-pilot helicopters
> 1000 en helicópteros multipiloto
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the libertad silver coin has a fineness of 999/1000 on.
la moneda de plata libertad tiene una ley de 999/1000 sobre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the decision therefore imposes a symbolic fine of eur 1000 on each producer representative.
por lo tanto, la decisión impone una multa simbólica de 1000 eur a cada representante de los productores.
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the release of his book moved ferriss' blog to the top 1000 on technorati.
el lanzamiento del libro impulsó el blog ferriss al top 1000 de technorati.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they are marked " gsk " on one side and " 4/1000 " on the other.
avandamet se presenta en comprimidos recubiertos con película de color rosa, que llevan la inscripción " gsk " en una cara y " 4/1000 " en la otra.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
it changed its frequency from 1180 to 1000 on march 29, 1941 as part of the north american radio broadcasting agreement and then eventually to 1010 on october 30, 1943.
cambió su frecuencia del 1180 al 1000 el 29 de marzo de 1941, y posteriormente al 1010 el 30 de octubre de 1943.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
white, oblong, scored and debossed with the code “ ucb” and “ 1000” on one side.
blanco, oblongo, ranurado y con el código “ ucb” y “ 1000” grabado en una cara.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
white, 19 mm oblong, scored and debossed with the code “ucb” and “1000” on one side.
blanco, de 19 mm, oblongo, ranurado y con el código “ucb” y “1000” grabado en una cara.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the season concludes with the second edition of the blancpain endurance series’ version of the nürburgring 1000 on september 19-21, where a memorable finale will take place.
la temporada terminará con la segunda edición de las "blancpain endurance series" de "nürburgring 1000" que se desarrollará del 19 al 21 de septiembre y terminará con un final memorable.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yellow film-coated tablets marked "gsk" on one side and "2/1000" on the other.
comprimidos recubiertos con película de color amarillo que llevan la inscripción “gsk” en una cara y “2/1000” en la otra.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what keppra looks like and contents of the pack the film-coated tablets are white, oblong, scored and debossed with the code “ ucb” and“ 1000” on one side.
aspecto del producto y contenido del envase los comprimidos recubiertos con película son blancos, oblongos, ranurados y con el código “ ucb” y “ 1.000” en una cara.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.