Você procurou por: roll forward set (Inglês - Espanhol)

roll forward set
conjunto de puestas al día

roll forward
poner al día

forward set-up
establecimiento de una comunicación hacia adelante

forward set up message
mensaje de establecimiento hacia adelante

to roll forward a position
rodar una posición hacia delante

roll forward to february 2010.
nos vamos ahora a febrero del 2010.

unops wide fund balance roll forward
:: el arrastre del saldo de fondos para toda la unops

section 3: fund balance roll-forward
sección 3: saldo arrastrado del fondo

the last roll-forward took place in 1995.
la última prórroga se realizó en 1995.

claim adjusted for obsolescence and to reflect roll-forward calculation.
reclamación ajustada por acumulación, obsolescencia y para reflejar cálculos arrastrados.

stock claim adjusted for obsolescence and absence of a roll-forward calculation.
reclamación por pérdida de material ajustada por obsolescencia y para tener en cuenta la falta de un cálculo de actualización de los desembolsos.

for 31 december 2012, a roll-forward of the obligations was performed by the actuaries.
los actuarios utilizaron esos datos para determinar las obligaciones al 31 de diciembre de 2012.

if we would be scriptural, let us from this point forward set our eyes on the resurrection from the dead.
si queremos ser bíblicos desde este punto en adelante, pongamos nuestros ojos en la resurrección de entre los muertos.

claim adjusted to reflect roll-forward calculation, for stock build-up and obsolescence.
reclamación ajustada para reflejar los cálculos arrastrados, acumulación de existencias y obsolescencia.

the sales invoices showed sales that were much higher than the value used in the roll-forward calculation.
esas facturas revelaron un nivel de ventas muy superior al valor utilizado en el cálculo arrastrado.

the roll-forward will include changes in the major assumptions used by the actuary since the previous valuation.
ese arrastre incluirá cambios en las hipótesis principales utilizadas por el actuario desde la evaluación anterior.

as the workplan rolls forward, actions become more detailed and further indicative actions are set out for the subsequent period.
a medida que el plan de trabajo va poniéndose en práctica, las actividades son más detalladas y vuelven a fijarse nuevas medidas indicativas para el período posterior.

his bold step challenges us to step forward, set aside our petty differences and rededicate ourselves to the service of our beloved country.
su paso audaz nos reta a dar un paso adelante, poner a un lado nuestras pequeñas diferencias y rededicarnos al servicio de nuestro amado país.

although the term constitution has been dropped, a number of the steps forward set out in the treaty establishing a constitution for europe have been safeguarded.
aunque se abandona el término «constitución», se han preservado ciertos progresos contenidos en el tratado por el que se establece una constitución para europa.

next, let the contraction roll forward until the entire genital area is constricted - as though you were trying to prevent urination, too.
despues, deje que la contraccion continúe hasta que toda el área genital esté constreñida como cuando usted ha tratado también, de prevenir el orinar.